Руководство По Работе для Brother BM3700
26
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
■ Fixando o pino de carretel extra
Insira o pino de carretel extra na extremidade do
eixo do enchedor de bobina. Instale o segundo
carretel de linha no pino de carretel extra.
eixo do enchedor de bobina. Instale o segundo
carretel de linha no pino de carretel extra.
■ Passagem da linha na agulha dupla
Você deve passar o fio de cada agulha
separadamente.
separadamente.
Nota
Modelos equipados com um enfiador de linha
● Você não pode utilizar o enfiador de linha
para passar a linha pela agulha dupla. Ao
invés disso, passe a linha manualmente pela
agulha dupla, da frente para trás. Utilizar o
enfiador de linha pode danificar a máquina.
invés disso, passe a linha manualmente pela
agulha dupla, da frente para trás. Utilizar o
enfiador de linha pode danificar a máquina.
1
Passe a linha na agulha da esquerda.
Siga as mesmas instruções para passar a linha em
uma agulha simples (consulte a página 17).
uma agulha simples (consulte a página 17).
2
Passe a linha na agulha da direita.
Passe a linha na agulha da direita da mesma
forma que passou a linha na agulha da esquerda
usando a linha do pino de carretel extra, mas não
passe a linha pela guia de linha acima da agulha
antes de passá-la pelo furo da agulha direita.
forma que passou a linha na agulha da esquerda
usando a linha do pino de carretel extra, mas não
passe a linha pela guia de linha acima da agulha
antes de passá-la pelo furo da agulha direita.
1 A linha da agulha esquerda passa pela guia de
linha da barra da agulha
2 A linha da agulha direita passa na frente da guia
de linha da barra da agulha
3 Guia de linha da barra da agulha
3
Instale o calcador para zigue-zague “J”.
Para obter mais detalhes sobre a substituição
do calcador, consulte “Trocando o calcador”
na página 8.
do calcador, consulte “Trocando o calcador”
na página 8.
CUIDADO
4
Ligue a máquina.
5
Selecione um ponto.
CUIDADO
6
Inicie a costura.
Para obter mais detalhes sobre como iniciar a
costura, consulte “Começando a costura” na
página 23.
costura, consulte “Começando a costura” na
página 23.
X
Duas linhas de costura são costuradas em
paralelo.
paralelo.
Nota
● Ao usar a agulha dupla, os pontos podem se
encavalar, dependendo dos tipos de fios e
tecidos utilizados. Se isso ocorrer, aumente
o comprimento do ponto. Para obter mais
detalhes sobre como ajustar o comprimento
do ponto, consulte “Seletor de comprimento
de ponto” na página 12.
tecidos utilizados. Se isso ocorrer, aumente
o comprimento do ponto. Para obter mais
detalhes sobre como ajustar o comprimento
do ponto, consulte “Seletor de comprimento
de ponto” na página 12.
CUIDADO
1 Eixo do enchedor da
bobina
2 Pino de carretel extra
3 Carretel de linha
3 Carretel de linha
1
2
3
1
3
2
●
Quando utilizar a agulha dupla, certifique-se
de colocar o calcador para zigue-zague “J”,
caso contrário a agulha poderá quebrar ou a
máquina poderá ser danificada.
de colocar o calcador para zigue-zague “J”,
caso contrário a agulha poderá quebrar ou a
máquina poderá ser danificada.
●
Após ajustar a largura do ponto, gire
lentamente o volante em sua direção
(sentido anti-horário) e verifique que a
agulha não toque no calcador. Se a
agulha esbarrar no calcador, ela poderá
entortar ou quebrar.
lentamente o volante em sua direção
(sentido anti-horário) e verifique que a
agulha não toque no calcador. Se a
agulha esbarrar no calcador, ela poderá
entortar ou quebrar.
●
Ao usar a agulha dupla assegure-se de
que a largura do ponto não seja ajustada
para mais de “2,5” já que isso poderia
fazer com que a agulha batesse na chapa
da agulha e quebrasse.
que a largura do ponto não seja ajustada
para mais de “2,5” já que isso poderia
fazer com que a agulha batesse na chapa
da agulha e quebrasse.
●
Quando for mudar a direção da costura,
certifique-se de levantar a agulha do
tecido e depois levante a alavanca do
calcador e gire o tecido. Caso contrário,
a agulha poderá quebrar ou a máquina
poderá ser danificada.
certifique-se de levantar a agulha do
tecido e depois levante a alavanca do
calcador e gire o tecido. Caso contrário,
a agulha poderá quebrar ou a máquina
poderá ser danificada.