Руководство По Работе для Brother Innov-is 1500D/1500
ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR
30
j
Faites passer le fil autour des disques du
guide-fil (“7”).
guide-fil (“7”).
* Veillez à faire passer le fil à travers la rainure du guide-fil.
* Veillez à ce que le fil passe bien par les disques du guide-
* Veillez à ce que le fil passe bien par les disques du guide-
fil, le fil risque de ne pas être enfilé dans l’aiguille.
a Rainure dans le guide-fil
k
Tirez le fil vers le haut et passez-le par le
coupe-fil pour le couper comme illustré.
coupe-fil pour le couper comme illustré.
a Coupe-fil
l
Abaissez doucement le levier d’enfilage de
l’aiguille jusqu’à ce qu’il soit en place (vous
devez entendre un déclic).
l’aiguille jusqu’à ce qu’il soit en place (vous
devez entendre un déclic).
* Le crochet pivote et passe par le chas de l’aiguille.
a Crochet
b Levier d’enfilage de l’aiguille
b Levier d’enfilage de l’aiguille
m
Relâchez le levier d’enfilage de l’aiguille.
→ Le fil passe par le chas de l’aiguille.
n
Tirez soigneusement sur l’extrémité du fil que
vous avez passé par le chas de l’aiguille.
vous avez passé par le chas de l’aiguille.
* Si le fil passé par le chas de l’aiguille a formé une boucle,
tirez soigneusement la boucle vers l’arrière de l’aiguille.
o
Tirez environ 100 mm (environ 3 à 4 pouces)
de fil, puis passez ce dernier sous le pied-de-
biche vers l’arrière de la machine.
de fil, puis passez ce dernier sous le pied-de-
biche vers l’arrière de la machine.
a 100 mm
p
Appuyez sur la touche “Releveur du pied-de-
biche” pour abaisser le pied-de-biche avant
de coudre.
biche” pour abaisser le pied-de-biche avant
de coudre.
Remarque
Lorsque vous utilisez du fil qui se déroule rapidement
de la bobine, comme du fil métallique, l’enfilage de
l’aiguille peut s’avérer difficile si vous coupez le fil.
de la bobine, comme du fil métallique, l’enfilage de
l’aiguille peut s’avérer difficile si vous coupez le fil.
Par conséquent, au lieu d’utiliser le coupe-fil, tirez
environ 80 mm (environ 3 pouces) de fil après avoir fait
passer ce dernier à travers les disques du guide-fil (“7”).
environ 80 mm (environ 3 pouces) de fil après avoir fait
passer ce dernier à travers les disques du guide-fil (“7”).
a 80 mm minimum
Remarque
• Si le levier d’enfilage de l’aiguille est abaissé
rapidement, il est possible que l’aiguille ne soit pas
enfilée.
enfilée.
• Veillez à ce qu’aucun objet, comme le tissu, ne soit
en contact avec le crochet.
a
a
a
a
b
Remarque
Ne tirez pas fortement sur le fil : l’aiguille risquerait de
se casser ou de se tordre.
se casser ou de se tordre.
Mémo
La procédure d’enfilage supérieur est désormais
terminée.
terminée.
Remarque
• L’enfileur d’aiguille peut être utilisé avec des
aiguilles de machine à coudre à usage domestique
75/11 à 100/16. Pour plus d’informations sur les
combinaisons aiguille/fil appropriées, reportez-vous
à “Combinaisons tissu/fil/aiguille”, page 36.
75/11 à 100/16. Pour plus d’informations sur les
combinaisons aiguille/fil appropriées, reportez-vous
à “Combinaisons tissu/fil/aiguille”, page 36.
• Si vous ne parvenez pas à achever correctement
l’enfilage d’aiguille, répétez la procédure, en
commençant par le guide-fil de la barre de l’aiguille
(“6”).
commençant par le guide-fil de la barre de l’aiguille
(“6”).
• Il est impossible d’enfiler certaines aiguilles avec
l’enfileur d’aiguille. Le cas échéant, au lieu d’utiliser
l’enfileur après avoir passé le fil dans le guide-fil de
la barre de l’aiguille (“6”), insérez le fil à la main par
l’avant du chas de l’aiguille.
l’enfileur après avoir passé le fil dans le guide-fil de
la barre de l’aiguille (“6”), insérez le fil à la main par
l’avant du chas de l’aiguille.
a