Руководство По Работе для Brother Innov-is 1500D/1500
COUTURE DES POINTS
62
Quilting
Cette machine permet de créer de magnifiques couvertures piquées rapidement et aisément. Lorsque vous créez
une couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques que sont la genouillère et la pédale (reportez-vous à
“Utilisation de la pédale”, page 39 et/ou reportez-vous à “Utilisation de la genouillère”, page 40) : vous aurez alors
les mains libres pour d’autres tâches.
Les motifs pour lesquels “P” ou “Q” apparaît dans le coin inférieur droit de la touche sont conçus pour le quilting.
une couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques que sont la genouillère et la pédale (reportez-vous à
“Utilisation de la pédale”, page 39 et/ou reportez-vous à “Utilisation de la genouillère”, page 40) : vous aurez alors
les mains libres pour d’autres tâches.
Les motifs pour lesquels “P” ou “Q” apparaît dans le coin inférieur droit de la touche sont conçus pour le quilting.
■ Assemblage
La couture de deux tissus ensemble s’appelle
l’assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux
pour des carrés de couverture piquée, laissez un
rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce).
l’assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux
pour des carrés de couverture piquée, laissez un
rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce).
a
Appuyez sur
ou
et fixez le pied-de-
biche “J”.
b
Cousez en prenant soin d’aligner le bord du
tissu avec le côté du pied-de-biche.
tissu avec le côté du pied-de-biche.
Largeur du point lorsque
est sélectionné
a 6,5 mm (env. 1/4 de pouce)
b A aligner avec le côté droit du pied-de-biche.
b A aligner avec le côté droit du pied-de-biche.
Largeur du point lorsque
est sélectionné
a 6,5 mm (env. 1/14 de pouce)
b A aligner avec le côté gauche du pied-de-biche.
b A aligner avec le côté gauche du pied-de-biche.
Touche
de point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouces)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point d’assemblage
(droite)
(droite)
Assemblage/mosaïque
Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4
de pouce)
Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4
de pouce)
5,5
(7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Point d’assemblage
(milieu)
(milieu)
Assemblage/mosaïque
—
—
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Point d’assemblage
(gauche)
(gauche)
Assemblage/mosaïque
Rabat gauche de 6,5 mm (env.
1/4 de pouce)
Rabat gauche de 6,5 mm (env.
1/4 de pouce)
1,5
(1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Quilting style “à la main”
Point quilting style “point à la
main”
main”
0,0
(0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point zigzag quilting
appliqué
appliqué
Point zigzag pour le quilting et la
couture des morceaux de tissus
piqués
couture des morceaux de tissus
piqués
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
NON
Point quilting appliqué
Point quilting pour les appliqués
invisibles ou la fixation de
bordures
invisibles ou la fixation de
bordures
1,5
(1/16)
0,5 - 5,0
(1/64 - 3/16)
1,8
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Quilting pointillé
Quilting arrière-plan
7,0
(1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Mémo
Pour modifier la largeur du rabat, réglez la largeur du
point pour modifier la position de l’aiguille.
point pour modifier la position de l’aiguille.
J
a
b
Mémo
• La largeur de point fait référence à la position de
l’aiguille et non à la largeur du rabat.
• Pour modifier la position de l’aiguille, appuyez sur
ou
sur l’écran Largeur.
• Une fois la longueur de point et la position de
l’aiguille réglées, vous pouvez enregistrer les
paramètres (reportez-vous à la page 49).
paramètres (reportez-vous à la page 49).
J
a
b