Руководство По Работе для Brother Innov-is 1500D/1500
COUTURE DES POINTS
78
■ Reprisage
Utilisez les points de reprisage pour le raccommodage et d’autres ouvrages.
Le reprisage s’effectue en cousant depuis l’avant du pied-de-biche vers l’arrière, comme illustré ci-dessous.
a Points de renfort
a
Sélectionnez un motif de point.
b
Réglez l’échelle sur le pied pour boutonnières
“A” à la longueur de reprisage souhaitée, puis
fixez le pied pour boutonnières.
“A” à la longueur de reprisage souhaitée, puis
fixez le pied pour boutonnières.
a Echelle du pied-de-biche
b Mesure terminée
c 7 mm de large (env. 1/4 de pouce)
d 5 mm (env. 3/16 de pouce)
b Mesure terminée
c 7 mm de large (env. 1/4 de pouce)
d 5 mm (env. 3/16 de pouce)
c
Maintenez du doigt le cadre extérieur du pied
pour boutonnières vers l’arrière, puis abaissez
le pied-de-biche tout en l’alignant avec la
zone à repriser.
pour boutonnières vers l’arrière, puis abaissez
le pied-de-biche tout en l’alignant avec la
zone à repriser.
Touche
de point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouces)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
jumelée
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Reprisage
Reprisage de tissus moyens
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NON
Reprisage
Reprisage de tissus lourds
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NON
a
a
Mémo
La longueur maximale de reprisage équivaut à 28 mm
(env. 1-1/ 16 de pouce).
(env. 1-1/ 16 de pouce).
a
b
c
d
Remarque
• Faites glisser au maximum le cadre extérieur du
pied pour boutonnières vers l’arrière en veillant à ce
qu’il n’y ait pas d’espace derrière la partie du pied
marquée d’un “A”, comme indiqué sur l’illustration.
Si le pied pour boutonnières n’est pas poussé au
maximum vers l’arrière, le reprisage ne sera pas
correctement réalisé.
qu’il n’y ait pas d’espace derrière la partie du pied
marquée d’un “A”, comme indiqué sur l’illustration.
Si le pied pour boutonnières n’est pas poussé au
maximum vers l’arrière, le reprisage ne sera pas
correctement réalisé.
• Faites passer le fil sous le pied-de-biche.