Руководство По Работе для Brother Innov-is NS1150E
Devanar/colocar la bobina
Operaciones básicas B-15
PR
EP
EP
A
R
A
T
IV
O
S
B
e
Coloque el carrete de hilo para la bobina en el
portacarrete.
portacarrete.
Coloque el carrete en el portacarrete de manera que
quede en posición horizontal y el hilo se desenrolle
hacia la parte inferior frontal.
quede en posición horizontal y el hilo se desenrolle
hacia la parte inferior frontal.
• Si el carrete no se coloca de forma que el hilo se
desenrolle correctamente, este puede enredarse
alrededor del portacarrete.
alrededor del portacarrete.
f
Coloque la tapa del carrete en el portacarrete.
Deslice la tapa del carrete todo lo posible a la derecha,
tal y como se indica, con la parte redondeada a la
izquierda.
tal y como se indica, con la parte redondeada a la
izquierda.
PRECAUCIÓN
• Si el carrete o su tapa no están colocados
correctamente, el hilo podría enredarse en el
portacarrete y romper la aguja.
portacarrete y romper la aguja.
• Hay tres tamaños de tapa del carrete y puede
utilizar la tapa que mejor se adapte a la
medida del carrete que se vaya a usar. Si la
tapa del carrete es demasiado pequeña para el
carrete que se va a utilizar, el hilo podría
engancharse en la ranura del carrete o la
máquina podría averiarse. Si utiliza el carrete
de hilo “mini king”, utilice la inserción del
carrete de hilo (carrete de hilo “mini king”).
Para más información acerca de la inserción
del carrete de hilo (carrete de hilo “mini
king”), consulte el apartado “Recuerde” en la
página B-15.
medida del carrete que se vaya a usar. Si la
tapa del carrete es demasiado pequeña para el
carrete que se va a utilizar, el hilo podría
engancharse en la ranura del carrete o la
máquina podría averiarse. Si utiliza el carrete
de hilo “mini king”, utilice la inserción del
carrete de hilo (carrete de hilo “mini king”).
Para más información acerca de la inserción
del carrete de hilo (carrete de hilo “mini
king”), consulte el apartado “Recuerde” en la
página B-15.
Recuerde
• Cuando utilice el carrete de la forma mostrada a
continuación, utilice la tapa del carrete pequeña y
deje un pequeño espacio entre la tapa y el
carrete.
deje un pequeño espacio entre la tapa y el
carrete.
1 Tapa de carrete (pequeña)
2 Carrete (hilo cruzado)
3 Espacio
2 Carrete (hilo cruzado)
3 Espacio
• Si utiliza un tipo de hilo que se desenrolla
fácilmente, como el metálico, coloque la red para
carrete encima del carrete antes de colocarlo en
el portacarrete.
Si la red para carrete es demasiado larga, dóblela
para adaptarla al tamaño del carrete.
carrete encima del carrete antes de colocarlo en
el portacarrete.
Si la red para carrete es demasiado larga, dóblela
para adaptarla al tamaño del carrete.
1 Red para carrete
2 Carrete
3 Tapa del carrete
4 Portacarrete
2 Carrete
3 Tapa del carrete
4 Portacarrete
• Si se introduce una bobina de hilo con un núcleo
de 12 mm (1/2 pulg.) de diámetro y 75 mm
(3 pulg.) de altura en el portacarrete, utilice la
inserción del carrete de hilo (carrete de hilo “mini
king”).
(3 pulg.) de altura en el portacarrete, utilice la
inserción del carrete de hilo (carrete de hilo “mini
king”).
1 Inserción del carrete de hilo (carrete de hilo “mini king”)
2 12 mm (1/2 pulg.)
3 75 mm (3 pulg.)
2 12 mm (1/2 pulg.)
3 75 mm (3 pulg.)
a
c
b
2
1
4
3