Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ1400E
TABLE DES MATIÈRES
vi
INTRODUCTION .................................................. i
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .... i
MARQUES DE COMMERCE ................................ iv
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LA
MACHINE............................................................. v
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .... i
MARQUES DE COMMERCE ................................ iv
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LA
MACHINE............................................................. v
B
Fonctionnement de base
Chapitre 1 PRÉPARATIFS
2
Nom et fonction des pièces de la machine ........... 2
Machine ................................................................................. 2
Section aiguille et pied-de-biche.................................................. 3
Unité de broderie ................................................................... 3
Touches de commande .......................................................... 4
Panneau de commande et touches de fonctionnement........... 4
Accessoires inclus .................................................................. 5
Accessoires en option............................................................. 6
Section aiguille et pied-de-biche.................................................. 3
Unité de broderie ................................................................... 3
Touches de commande .......................................................... 4
Panneau de commande et touches de fonctionnement........... 4
Accessoires inclus .................................................................. 5
Accessoires en option............................................................. 6
Mise sous/hors tension de la machine .................. 7
Mise sous tension de la machine ............................................ 8
Mise hors tension de la machine ............................................ 8
Sélection initiale des réglages de la machine .......................... 8
Mise hors tension de la machine ............................................ 8
Sélection initiale des réglages de la machine .......................... 8
Fonctionnement de l’écran à cristaux liquides...... 9
Affichage de l’écran à cristaux liquides .................................. 9
Utilisation de la touche de réglages...................................... 10
Réglage de la sensibilité des touches de fonctionnement...... 12
Enregistrement d’une image de l’écran de réglages sur un
lecteur flash USB.................................................................. 13
Vérification des procédures d’utilisation de la machine ........ 13
Utilisation de la touche de réglages...................................... 10
Réglage de la sensibilité des touches de fonctionnement...... 12
Enregistrement d’une image de l’écran de réglages sur un
lecteur flash USB.................................................................. 13
Vérification des procédures d’utilisation de la machine ........ 13
Bobinage/installation de la canette..................... 14
Bobinage de la canette ......................................................... 14
Installation de la canette....................................................... 17
Installation de la canette....................................................... 17
Enfilage supérieur ............................................... 19
Enfilage du fil supérieur ........................................................ 19
Enfilage de l’aiguille ............................................................. 21
Enfilage manuel de l’aiguille (sans utiliser l’enfileur)............. 22
Enfilage de l’aiguille ............................................................. 21
Enfilage manuel de l’aiguille (sans utiliser l’enfileur)............. 22
Remplacement de l’aiguille................................. 23
Vérification de l’aiguille ....................................................... 23
Remplacement de l’aiguille .................................................. 23
Remplacement de l’aiguille .................................................. 23
Chapitre 2 COMMENCER À BRODER
25
La broderie étape par étape................................ 25
Fixation de l’unité de broderie............................ 26
Broderie de finitions parfaites ............................ 28
Préparation du tissu............................................ 29
Fixation de l’unité de broderie............................ 26
Broderie de finitions parfaites ............................ 28
Préparation du tissu............................................ 29
Application d’un renfort thermocollant (support) sur le
tissu...................................................................................... 29
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie.................. 30
Broderie de petites pièces de tissu ou de bords..................... 32
tissu...................................................................................... 29
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie.................. 30
Broderie de petites pièces de tissu ou de bords..................... 32
Fixation du cadre de broderie............................. 33
Sélection de motifs de broderie .......................... 34
Sélection de motifs de broderie .......................... 34
Informations concernant les droits d’auteur .......................... 34
Types de motifs de broderie ................................................. 34
Sélection d’un motif de broderie .......................................... 34
Types de motifs de broderie ................................................. 34
Sélection d’un motif de broderie .......................................... 34
Confirmation de l’emplacement du motif ........... 35
Vérification de l’emplacement du motif................................ 35
Aperçu du motif sélectionné................................................. 35
Aperçu du motif sélectionné................................................. 35
Broderie.............................................................. 36
Broderie d’un motif .............................................................. 36
Modification de l’affichage des couleurs de fils .................... 37
Modification de l’affichage des couleurs de fils .................... 37
E
Broderie
Chapitre 1 BRODERIE
2
Sélection de motifs............................................... 2
Sélection de motifs de broderie/de motifs « exclusifs »
Brother/de motifs alphabet floral............................................ 2
Sélection de motifs de caractères ........................................... 2
Sélection de motifs d’encadrement ........................................ 4
Brother/de motifs alphabet floral............................................ 2
Sélection de motifs de caractères ........................................... 2
Sélection de motifs d’encadrement ........................................ 4
Modification des motifs........................................ 5
Déplacement du motif ........................................................... 6
Modification de la taille du motif........................................... 6
Rotation du motif................................................................... 6
Modification de la couleur des fils ......................................... 7
Création d’une image en miroir horizontale........................... 7
Modification de la densité (pour les motifs de caractères
alphabétiques et d’encadrement uniquement)........................ 7
Suppression du motif ............................................................. 7
Affichage des motifs sur l’écran d’agrandissement ................. 8
Après la modification............................................................. 8
Modification de la taille du motif........................................... 6
Rotation du motif................................................................... 6
Modification de la couleur des fils ......................................... 7
Création d’une image en miroir horizontale........................... 7
Modification de la densité (pour les motifs de caractères
alphabétiques et d’encadrement uniquement)........................ 7
Suppression du motif ............................................................. 7
Affichage des motifs sur l’écran d’agrandissement ................. 8
Après la modification............................................................. 8
Modification des motifs de caractères.................. 9
Modification des couleurs des motifs de caractères
alphabétiques ........................................................................ 9
Basculement entre le texte écrit verticalement et
horizontalement .................................................................... 9
Modification de la police des caractères saisis ..................... 10
Modification de l’espacement des caractères ....................... 10
Réduction de l’espacement des caractères ........................... 10
Séparation des motifs de caractères combinés ..................... 10
Modification de caractères uniques ..................................... 11
Modification de la configuration des motifs de caractères.... 12
alphabétiques ........................................................................ 9
Basculement entre le texte écrit verticalement et
horizontalement .................................................................... 9
Modification de la police des caractères saisis ..................... 10
Modification de l’espacement des caractères ....................... 10
Réduction de l’espacement des caractères ........................... 10
Séparation des motifs de caractères combinés ..................... 10
Modification de caractères uniques ..................................... 11
Modification de la configuration des motifs de caractères.... 12
Combinaison de motifs ...................................... 13
Modification de motifs combinés......................................... 13
Broderie de motifs combinés ............................................... 14
Broderie de motifs combinés ............................................... 14
Modification de tous les motifs .......................... 15
Déplacement du motif ......................................................... 15
Rotation du motif................................................................. 15
Alignement du motif et de l’aiguille ..................................... 15
Broderie de caractères liés ................................................... 16
Rotation du motif................................................................. 15
Alignement du motif et de l’aiguille ..................................... 15
Broderie de caractères liés ................................................... 16
Applications de broderie.................................... 18
Couture de motifs de broderie avec appliqué....................... 18
Utilisation d’un motif d’encadrement pour créer un
appliqué (1) ......................................................................... 20
Utilisation d’un motif d’encadrement pour créer un
appliqué (2) ......................................................................... 21
Couture de motifs de broderie fractionnés ........................... 22
Utilisation d’un motif d’encadrement pour créer un
appliqué (1) ......................................................................... 20
Utilisation d’un motif d’encadrement pour créer un
appliqué (2) ......................................................................... 21
Couture de motifs de broderie fractionnés ........................... 22
Réglages pendant la broderie ............................. 23
Épuisement du fil de la canette ............................................ 23
Cassure du fil pendant la couture......................................... 24
Recommencement depuis le début ...................................... 24
Reprise de la broderie après une mise hors tension.............. 24
Cassure du fil pendant la couture......................................... 24
Recommencement depuis le début ...................................... 24
Reprise de la broderie après une mise hors tension.............. 24
Réglages de broderie.......................................... 26
Réglage de la tension du fil.................................................. 26
Réglage du boîtier de canette (sans couleur sur la vis).......... 27
Utilisation de la fonction de coupure automatique de fil
(COUPURE DE COULEUR D’EXTRÉMITÉ)........................... 28
Réglage de la vitesse de broderie ......................................... 28
Modification de la « Visualisation du cadre de broderie ».... 28
Sélection/affichage de motifs en fonction de la taille du
cadre de broderie ................................................................ 29
Modification des couleurs d’arrière-plan des motifs de
broderie............................................................................... 30
Spécification de la taille des onglets de motif....................... 30
Réglage du boîtier de canette (sans couleur sur la vis).......... 27
Utilisation de la fonction de coupure automatique de fil
(COUPURE DE COULEUR D’EXTRÉMITÉ)........................... 28
Réglage de la vitesse de broderie ......................................... 28
Modification de la « Visualisation du cadre de broderie ».... 28
Sélection/affichage de motifs en fonction de la taille du
cadre de broderie ................................................................ 29
Modification des couleurs d’arrière-plan des motifs de
broderie............................................................................... 30
Spécification de la taille des onglets de motif....................... 30
Utilisation de la fonction de mémoire................ 31
Précautions relatives aux données de broderie..................... 31
Mémorisation de motifs de broderie dans la machine .......... 32
Mémorisation de motifs de broderie dans la machine .......... 32
TABLE DES MATIÈRES