Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ3500D
Enfilage supérieur
B-26
l
Relevez le levier du pied-de-biche.
Enfilage de l’aiguille
a
Tirez l’extrémité du fil, que vous avez passé par le guide-
fil de la barre de l’aiguille, vers la gauche, puis faites-le
passer par l’encoche du guide-fil de l’enfileur a. Tirez
ensuite fermement le fil par l’avant et insérez-le dans la
fente du disque du guide-fil « 7 » jusqu’au bout b.
fil de la barre de l’aiguille, vers la gauche, puis faites-le
passer par l’encoche du guide-fil de l’enfileur a. Tirez
ensuite fermement le fil par l’avant et insérez-le dans la
fente du disque du guide-fil « 7 » jusqu’au bout b.
• Veillez à faire passer le fil par l’encoche du guide-fil
de l’enfileur.
1 Encoche du guide-fil de l’enfileur
2 Disque du guide-fil de l’enfileur
2 Disque du guide-fil de l’enfileur
b
Coupez le fil avec le coupe-fil situé sur le côté gauche
de la machine.
de la machine.
1 Coupe-fil
c
Abaissez le levier du pied-de-biche pour abaisser le
pied-de-biche.
pied-de-biche.
1 Levier du pied-de-biche
d
Abaissez le levier d’enfilage de l’aiguille situé sur le côté
gauche de la machine jusqu’à ce que vous entendiez un
clic, puis remettez-le doucement dans sa position d’origine.
gauche de la machine jusqu’à ce que vous entendiez un
clic, puis remettez-le doucement dans sa position d’origine.
1 Crochet
2 Levier d’enfilage de l’aiguille
2 Levier d’enfilage de l’aiguille
→ Le crochet pivote et passe le fil par le chas de l’aiguille.
Mémo
• Vous pouvez utiliser l’enfileur avec des
aiguilles 75/11 à 100/16.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur avec une
aiguille à oreilles ou une aiguille jumelée.
• Si vous utilisez du fil de type nylon monofilament
transparent ou des fils spéciaux, il n’est pas
recommandé d’utiliser l’enfileur.
recommandé d’utiliser l’enfileur.
• Dans ce cas, reportez-vous à la section « Enfilage
manuel de l’aiguille (sans utiliser l’enfileur) » à la
page B-27.
page B-27.
1
2
2 1
1
Remarque
• Si le fil est tiré et ne peut être coupé
correctement, abaissez le levier du pied-de-
biche de manière à maintenir le fil en place avant
de le couper. Si vous exécutez cette opération,
ignorez l’étape
biche de manière à maintenir le fil en place avant
de le couper. Si vous exécutez cette opération,
ignorez l’étape
c
.
• Lorsque vous utilisez un fil se déroulant
rapidement de la bobine, tel qu’un fil métallique,
il peut s’avérer difficile d’enfiler l’aiguille si le fil
est coupé.
Par conséquent, au lieu d’utiliser le coupe-fil,
tirez environ 80 mm (env. 3" / pouces) de fil
après l’avoir fait passer par les disques de guide-
fil de l’enfileur (indiqués par un « 7 »).
il peut s’avérer difficile d’enfiler l’aiguille si le fil
est coupé.
Par conséquent, au lieu d’utiliser le coupe-fil,
tirez environ 80 mm (env. 3" / pouces) de fil
après l’avoir fait passer par les disques de guide-
fil de l’enfileur (indiqués par un « 7 »).
1 80 mm (env. 3" / pouces) minimum
Remarque
• Si l’aiguille n’est pas relevée au maximum,
l’enfileur ne peut être efficace. Tournez la molette
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que l’aiguille soit relevée au maximum.
L’aiguille est suffisamment relevée lorsque le
repère de la molette est dirigé vers le haut, comme
illustré à l’étape
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que l’aiguille soit relevée au maximum.
L’aiguille est suffisamment relevée lorsque le
repère de la molette est dirigé vers le haut, comme
illustré à l’étape
c
à la page B-24.
1
1