Руководство По Работе для Brother Innov-is 990D
104
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Capitonnage
On appelle « capitonnage » le placement d'ouate
entre les parties inférieure et supérieure du tissu.
Vous pouvez coudre facilement des couvertures
piquées à l'aide du pied à double entraînement en
option et du guide de capitonnage.
entre les parties inférieure et supérieure du tissu.
Vous pouvez coudre facilement des couvertures
piquées à l'aide du pied à double entraînement en
option et du guide de capitonnage.
Remarque
z Si vous utilisez le pied à double entraînement,
enfilez l'aiguille manuellement, ou attachez le
pied à double entraînement seulement après
avoir enfilé l'aiguille à l'aide de l'enfileur
d'aiguille.
pied à double entraînement seulement après
avoir enfilé l'aiguille à l'aide de l'enfileur
d'aiguille.
z Lorsque vous cousez à l'aide du pied à double
entraînement, utilisez une vitesse moyenne ou
basse.
basse.
z Lorsque vous réalisez un capitonnage, utilisez
une aiguille de machine à coudre à usage
domestique 90/14.
domestique 90/14.
z Il est uniquement possible d'utiliser le pied à
double entraînement avec des motifs à points
droits ou zigzag. Le pied à double entraînement
ne permet pas de coudre des points inverses.
Sélectionnez uniquement des points de renfort
droits ou zigzag. Pour obtenir de plus amples
détails, reportez-vous à la section « Tableau de
réglage des points » (page 72).
droits ou zigzag. Le pied à double entraînement
ne permet pas de coudre des points inverses.
Sélectionnez uniquement des points de renfort
droits ou zigzag. Pour obtenir de plus amples
détails, reportez-vous à la section « Tableau de
réglage des points » (page 72).
a
Faufilez le tissu avec lequel vous souhaitez
réaliser le capitonnage.
réaliser le capitonnage.
b
Retirez le pied-de-biche et son support.
• Pour obtenir de plus amples détails, reportez-
vous à la section « Retrait et fixation du
support de pied-de-biche » (page 45).
support de pied-de-biche » (page 45).
c
Accrochez la fourche de connexion du pied à
double entraînement à la vis du support
d'aiguille.
double entraînement à la vis du support
d'aiguille.
a Fourche de connexion
b Vis de support d’aiguille
b Vis de support d’aiguille
d
Abaissez le levier du pied-de-biche, insérez la
vis du support de pied-de-biche, puis serrez-la
à l'aide du tournevis.
vis du support de pied-de-biche, puis serrez-la
à l'aide du tournevis.
a Vis du support de pied-de-biche
X
Le pied à double entraînement est fixé.
ATTENTION
e
Sélectionnez un point.
• Pour obtenir de plus amples détails, reportez-
vous à la section « Sélection du point »
(page 51).
(page 51).
f
Placez une main de chaque côté du pied-de-
biche, puis guidez uniformément le tissu tout
en cousant.
biche, puis guidez uniformément le tissu tout
en cousant.
Guide de courtepointe
Pied à double
entraînement
a
b
● Veillez à bien serrer la vis à l'aide du
tournevis. Dans le cas contraire, l'aiguille
risquerait de toucher le pied-de-biche et
de se tordre ou de casser.
risquerait de toucher le pied-de-biche et
de se tordre ou de casser.
● Avant de commencer la couture, tournez
lentement le volant vers vous (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre) et
assurez-vous que l'aiguille ne touche pas
le pied-de-biche. Si c'est le cas, vous
risquez de casser ou de tordre l'aiguille.
sens inverse des aiguilles d'une montre) et
assurez-vous que l'aiguille ne touche pas
le pied-de-biche. Si c'est le cas, vous
risquez de casser ou de tordre l'aiguille.
a