Руководство По Работе для Brother Innov-is 990D
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
70
Couture de tissus fins
Lorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut ne
pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné
correctement.
Le cas échéant, placez du papier fin ou un renfort de
broderie sous le tissu et cousez l'ensemble. Une fois le
travail de couture terminé, déchirez l'excédent de papier.
pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné
correctement.
Le cas échéant, placez du papier fin ou un renfort de
broderie sous le tissu et cousez l'ensemble. Une fois le
travail de couture terminé, déchirez l'excédent de papier.
a Papier ou renfort de broderie
Couture de tissus élastiques
Faufilez ensemble les pièces de tissu, puis cousez
sans étirer le tissu.
sans étirer le tissu.
a Point faufilage
L'utilisation de points élastiques ou de fil pour tricot
donne une très belle finition.
donne une très belle finition.
4
5
9
10
34
Couture d'un rabat
régulier
régulier
Pour coudre un rabat régulier, commencez à coudre
de façon à ce que le rabat se trouve à droite du pied-
de-biche et que le bord du tissu soit aligné sur le bord
droit du pied-de-biche ou sur un repère de la plaque
d'aiguille.
de façon à ce que le rabat se trouve à droite du pied-
de-biche et que le bord du tissu soit aligné sur le bord
droit du pied-de-biche ou sur un repère de la plaque
d'aiguille.
■ Alignement du tissu sur le pied-de-biche
Cousez tout en maintenant le bord droit du pied-
de-biche aligné à une distance constante du bord
du tissu.
de-biche aligné à une distance constante du bord
du tissu.
a Couture
b Pied-de-biche
b Pied-de-biche
Mémo
z Si le point droit (aiguille à gauche, triple
point élastique, point de faufilage etc.) est
sélectionné, il est possible de modifier la
distance entre la couture et le bord droit du
pied-de-biche en modifiant la largeur du
point. Pour obtenir de plus amples détails,
reportez-vous à la section « Changement de
la position de l'aiguille » (page 83).
sélectionné, il est possible de modifier la
distance entre la couture et le bord droit du
pied-de-biche en modifiant la largeur du
point. Pour obtenir de plus amples détails,
reportez-vous à la section « Changement de
la position de l'aiguille » (page 83).
■ Alignement du tissu sur un repère de la plaque
d'aiguille
Les indications sur la plaque à aiguille indiquent la
distance depuis le positionnement de l'aiguille
d'un rabat cousu avec le point droit (aiguille à
gauche). Cousez tout en maintenant le bord du
tissu aligné sur un repère de la plaque d'aiguille.
La distance entre les repères de la réglette
supérieure est de 1/8 po (3 mm), et la distance
entre les repères du quadrillage est de 5 mm
(3/16 po).
distance depuis le positionnement de l'aiguille
d'un rabat cousu avec le point droit (aiguille à
gauche). Cousez tout en maintenant le bord du
tissu aligné sur un repère de la plaque d'aiguille.
La distance entre les repères de la réglette
supérieure est de 1/8 po (3 mm), et la distance
entre les repères du quadrillage est de 5 mm
(3/16 po).
a Couture
b Pied-de-biche
c Centimètres
d Pouces
e Plaque d'aiguille
f 1,6 cm (5/8 po)
b Pied-de-biche
c Centimètres
d Pouces
e Plaque d'aiguille
f 1,6 cm (5/8 po)
a
a
6
4
3
5
2
1