Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ550PRW / Innov-is NQ550
CONTENIDO
v
INTRODUCCIÓN ................................................. i
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES...................................................... i
ACERCA DE ESTE MANUAL ................................ iv
LO QUE PUEDE HACER CON ESTA
MÁQUINA .......................................................... iv
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES...................................................... i
ACERCA DE ESTE MANUAL ................................ iv
LO QUE PUEDE HACER CON ESTA
MÁQUINA .......................................................... iv
B
Operaciones básicas
Capítulo 1 PREPARATIVOS
2
Nombres y funciones de las partes de la
máquina ............................................................... 2
máquina ............................................................... 2
Máquina ................................................................................ 2
Sección de la aguja y el pie prensatela........................................ 4
Botones de operación ............................................................ 4
El panel y las teclas de operaciones ....................................... 5
Usar la unidad de cama plana ............................................... 6
Accesorios incluidos .............................................................. 7
Accesorios opcionales ........................................................... 8
Sección de la aguja y el pie prensatela........................................ 4
Botones de operación ............................................................ 4
El panel y las teclas de operaciones ....................................... 5
Usar la unidad de cama plana ............................................... 6
Accesorios incluidos .............................................................. 7
Accesorios opcionales ........................................................... 8
Activar/desactivar la máquina.............................. 9
Activar la máquina............................................................... 10
Apagar la máquina............................................................... 10
Apagar la máquina............................................................... 10
LCD .................................................................... 11
Ver la pantalla LCD ............................................................. 11
Ajustar la sensibilidad de entrada para las teclas de
operación ............................................................................ 12
Ajustar la sensibilidad de entrada para las teclas de
operación ............................................................................ 12
Devanar/colocar la bobina................................. 13
Devanar la bobina ............................................................... 13
Colocar la bobina ................................................................ 16
Colocar la bobina ................................................................ 16
Enhebrado del hilo superior ............................... 19
Enhebrar el hilo superior ...................................................... 19
Enhebrar la aguja ................................................................. 21
Enhebrado manual de la aguja (sin utilizar el enhebrador) ... 22
Tirar del hilo de la bobina.................................................... 23
Utilización de la aguja gemela............................................. 23
Enhebrar la aguja ................................................................. 21
Enhebrado manual de la aguja (sin utilizar el enhebrador) ... 22
Tirar del hilo de la bobina.................................................... 23
Utilización de la aguja gemela............................................. 23
Combinaciones de tela/hilo/aguja ...................... 26
Sustituir la aguja................................................. 27
Sustituir la aguja................................................. 27
Comprobación de la aguja ................................................... 27
Sustituir la aguja .................................................................. 27
Sustituir la aguja .................................................................. 27
Sustituir el pie prensatela ................................... 29
Sustituir el pie prensatela ..................................................... 29
Retirar y colocar el soporte del pie prensatela ...................... 30
Retirar y colocar el soporte del pie prensatela ...................... 30
Capítulo 2 EMPEZAR A COSER
31
Coser .................................................................. 31
Métodos de selección de puntada ........................................ 31
Seleccionar un patrón de puntada........................................ 32
Coser una puntada ............................................................... 33
Costura de puntadas de remate ............................................ 35
Puntada de remate automática ............................................. 35
Prioridad de remate ............................................................. 37
Seleccionar un patrón de puntada........................................ 32
Coser una puntada ............................................................... 33
Costura de puntadas de remate ............................................ 35
Puntada de remate automática ............................................. 35
Prioridad de remate ............................................................. 37
Ajustar la puntada .............................................. 38
Seleccionar la anchura de la puntada .................................. 38
Ajustar la longitud de la puntada ......................................... 38
Ajustar la tensión del hilo .................................................... 39
Ajustar la longitud de la puntada ......................................... 38
Ajustar la tensión del hilo .................................................... 39
Funciones útiles.................................................. 40
Corte de hilo automático (solo en los modelos con tecla de
corte automático de hilo) ..................................................... 40
Ajustar la presión del pie prensatela..................................... 41
corte automático de hilo) ..................................................... 40
Ajustar la presión del pie prensatela..................................... 41
Tabla de ajustes para puntadas........................... 42
S
Costura
Capítulo 1 COSER ATRACTIVOS
ACABADOS
2
Consejos de costura ............................................. 2
Costura de prueba .................................................................. 2
Cambio de dirección de la costura............................................ 2
Coser curvas........................................................................... 2
Costura de piezas cilíndricas .................................................. 2
Coser con un margen de costura regular ................................ 3
Cambio de dirección de la costura............................................ 2
Coser curvas........................................................................... 2
Costura de piezas cilíndricas .................................................. 2
Coser con un margen de costura regular ................................ 3
Coser distintos tipos de tela ................................. 4
Coser telas gruesas ................................................................. 4
Coser telas finas ..................................................................... 4
Coser telas elásticas................................................................ 5
Coser telas de cuero o vinilo .................................................. 5
Coser cintas con cierres de velcro .......................................... 5
Coser telas finas ..................................................................... 4
Coser telas elásticas................................................................ 5
Coser telas de cuero o vinilo .................................................. 5
Coser cintas con cierres de velcro .......................................... 5
Capítulo 2 PUNTADAS DE UTILIDAD
6
Puntadas básicas .................................................. 6
Hilvanado .............................................................................. 6
Puntada básica ....................................................................... 6
Puntada básica ....................................................................... 6
Puntada invisible para dobladillo ......................... 8
Puntadas de sobrehilado .................................... 11
Puntadas de sobrehilado .................................... 11
Coser puntadas de sobrehilado utilizando el pie para
sobrehilado “G” ................................................................... 11
Coser puntadas de sobrehilado utilizando el pie para
zig-zag “J” ............................................................................ 12
Coser puntadas de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral
(se vende por separado con algunos modelos)...................... 12
sobrehilado “G” ................................................................... 11
Coser puntadas de sobrehilado utilizando el pie para
zig-zag “J” ............................................................................ 12
Coser puntadas de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral
(se vende por separado con algunos modelos)...................... 12
Puntadas de ojales y botones ............................. 14
Costura de ojales .................................................................. 14
Costura de botones............................................................... 17
Costura de botones............................................................... 17
Costura de cremalleras ...................................... 20
Insertar una cremallera centrada .......................................... 20
Insertar una cremallera lateral .............................................. 21
Insertar una cremallera lateral .............................................. 21
Colocación de cremalleras/ribetes..................... 24
Insertar una cremallera centrada .......................................... 24
Insertar un ribete .................................................................. 25
Insertar un ribete .................................................................. 25
Coser telas y cintas elásticas .............................. 26
Puntada elástica ................................................................... 26
Colocar gomas elásticas ....................................................... 26
Colocar gomas elásticas ....................................................... 26
Puntadas de adornos, patchwork y
acolchados ......................................................... 27
acolchados ......................................................... 27
Puntadas para adornos ......................................................... 27
Puntadas patchwork (acolchado de fantasía) ........................ 28
Remiendos ........................................................................... 28
Acolchado............................................................................ 30
Acolchado libre.................................................................... 31
Puntadas satinadas utilizando el control de velocidad
manual................................................................................. 35
Puntadas patchwork (acolchado de fantasía) ........................ 28
Remiendos ........................................................................... 28
Acolchado............................................................................ 30
Acolchado libre.................................................................... 31
Puntadas satinadas utilizando el control de velocidad
manual................................................................................. 35
Puntada de remate ............................................. 36
Puntada elástica triple .......................................................... 36
Costura de barras de remate ................................................. 36
Zurcidos ............................................................................... 37
Costura de barras de remate ................................................. 36
Zurcidos ............................................................................... 37
Puntada de calados ............................................ 39
Puntadas decorativas ......................................... 40
Puntadas decorativas ......................................... 40
Vainicas ............................................................................... 40
Puntada de festón ................................................................. 41
Smocking ............................................................................. 41
Puntada de concha............................................................... 42
Costura de unión .................................................................. 42
Puntadas de broches y adornos ............................................ 43
Puntada de festón ................................................................. 41
Smocking ............................................................................. 41
Puntada de concha............................................................... 42
Costura de unión .................................................................. 42
Puntadas de broches y adornos ............................................ 43
CONTENIDO