Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ550PRW / Innov-is NQ550
Enfilage supérieur
PR
ÉP
ÉP
A
R
A
T
IF
S
Fonctionnement de base B-23
B
Sortie du fil de la canette
Lorsque vous cousez des fronces ou avant le quilting
(courtepointe) en mouvement libre, commencez par faire
sortir le fil de la canette comme décrit ci-dessous.
(courtepointe) en mouvement libre, commencez par faire
sortir le fil de la canette comme décrit ci-dessous.
a
Reportez-vous à la section « Enfilage du fil supérieur »
(page B-19) pour enfiler la machine avec le fil
supérieur et enfiler l’aiguille.
(page B-19) pour enfiler la machine avec le fil
supérieur et enfiler l’aiguille.
b
Respectez les étapes
d
à
f
de la procédure
« Installation de la canette » (page B-16) pour effectuer
l’installation de la canette, afin de l’insérer dans son
boîtier.
l’installation de la canette, afin de l’insérer dans son
boîtier.
c
Faites passer le fil de la canette par la fente.
Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil.
d
Tout en maintenant légèrement le fil supérieur de la
main gauche, appuyez deux fois sur la touche
main gauche, appuyez deux fois sur la touche
(Positionnement aiguille) pour abaisser l’aiguille,
puis relevez-la.
→ Le fil de la canette fait une boucle autour du fil
supérieur et vous pouvez tirer dessus.
e
Pour extraire le fil de la canette, tirez doucement le fil
supérieur vers le haut.
supérieur vers le haut.
f
Sortez le fil de la canette, puis faites-le passer sous le
pied-de-biche, et tirez-le d’environ 10 cm (4" / pouces)
vers l’arrière de la machine, en l’alignant sur le fil
supérieur.
pied-de-biche, et tirez-le d’environ 10 cm (4" / pouces)
vers l’arrière de la machine, en l’alignant sur le fil
supérieur.
g
Replacez le capot du compartiment à canette.
Insérez l’ergot dans l’angle inférieur gauche du capot du
compartiment à canette, puis appuyez légèrement sur le
côté droit.
compartiment à canette, puis appuyez légèrement sur le
côté droit.
Utilisation de l’aiguille jumelée
Avec l’aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux lignes
parallèles du même point avec deux fils différents. La grosseur
et la qualité des deux fils supérieurs doivent être identiques.
Veillez à utiliser l’aiguille jumelée, le porte-bobine horizontal
et le couvercle de bobine approprié.
parallèles du même point avec deux fils différents. La grosseur
et la qualité des deux fils supérieurs doivent être identiques.
Veillez à utiliser l’aiguille jumelée, le porte-bobine horizontal
et le couvercle de bobine approprié.
Pour plus de détails sur les points pouvant être cousus à l’aide
de l’aiguille jumelée, reportez-vous à la section « Tableau de
réglage des points », à la page B-42.
de l’aiguille jumelée, reportez-vous à la section « Tableau de
réglage des points », à la page B-42.
a
Installez l’aiguille jumelée.
• Pour plus de détails sur l’installation d’une aiguille,
reportez-vous à la section « Remplacement de
l’aiguille » à la page B-27.
l’aiguille » à la page B-27.
b
Faites passer le fil supérieur par le chas gauche de
l’aiguille.
l’aiguille.
• Pour plus de détails, reportez-vous aux étapes
a
à
k
de la section « Enfilage du fil supérieur » à la page B-19.
Mémo
• Les aiguilles jumelées sont généralement utilisées
pour créer des fronces. Contactez votre
revendeur Brother agréé le plus proche pour
obtenir le pied pour fronces en option de votre
machine (SA194, F069 : XF5832-001).
revendeur Brother agréé le plus proche pour
obtenir le pied pour fronces en option de votre
machine (SA194, F069 : XF5832-001).
ATTENTION
• N’utilisez que l’aiguille jumelée (aiguille 2/11,
code de référence : X59296-121). N’utilisez pas
d’autres aiguilles : elles risqueraient de se tordre
ou la machine pourrait être endommagée.
d’autres aiguilles : elles risqueraient de se tordre
ou la machine pourrait être endommagée.
• N’utilisez jamais d’aiguilles pliées. Une aiguille
pliée risque de facilement casser; vous
pourriez même vous blesser.
pourriez même vous blesser.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur avec
l’aiguille jumelée. Si vous l’utilisez, la machine
risque d’être endommagée.
risque d’être endommagée.
1
2