Краткое Руководство По Установке для Brother Innov-is NQ3500D
2
Contents
Accessories ............................................................ 3
Included Accessories
◆
◆
..................................................3
Optional Accessories
◆
◆
..................................................3
Bobbin Winding and Setting ................................ 11
Upper Threading ................................................. 13
Selecting and Sewing Patterns ............................. 15
Upper Threading ................................................. 13
Selecting and Sewing Patterns ............................. 15
Utility Stitches
◆
◆
..........................................................15
Decorative Stitches
◆
◆
...................................................16
Character stitches
◆
◆
.....................................................16
Summary of Stitch Patterns .................................. 17
Utility Stitches
◆
◆
..........................................................17
Decorative Stitches
◆
◆
...................................................18
Character stitches
◆
◆
.....................................................19
Preparing to Embroider ....................................... 25
Selecting Embroidery Patterns ............................. 27
Selecting Embroidery Patterns ............................. 27
Inhalt
Zubehör ................................................................. 3
Mitgeliefertes Zubehör
◆
◆
................................................3
Optionales Zubehör
◆
◆
...................................................3
Aufspulen des Unterfadens und Einstellung ......... 11
Einfädeln des Oberfadens .................................... 13
Auswählen und Nähen von Stichen ..................... 15
Einfädeln des Oberfadens .................................... 13
Auswählen und Nähen von Stichen ..................... 15
Nutzstiche
◆
◆
................................................................15
Dekorstiche
◆
◆
..............................................................16
Buchstabenstiche
◆
◆
......................................................16
Stich-Übersicht .................................................... 17
Nutzstiche
◆
◆
................................................................17
Dekorstiche
◆
◆
..............................................................18
Buchstabenstiche
◆
◆
......................................................19
Vorbereitung zum Sticken ................................... 25
Auswählen von Stickmustern ............................... 27
Auswählen von Stickmustern ............................... 27
Table des matières
Accessoires ............................................................ 5
Accessoires inclus
◆
◆
......................................................5
Accessoires en option
◆
◆
.................................................5
Bobinage et réglage de la canette ....................... 11
Enfilage supérieur ................................................ 13
Sélection et couture de motifs ............................. 15
Enfilage supérieur ................................................ 13
Sélection et couture de motifs ............................. 15
Points utilitaires
◆
◆
........................................................15
Points décoratifs
◆
◆
.......................................................16
Points de caractères
◆
◆
..................................................16
Sommaire des motifs de point .............................. 17
Points utilitaires
◆
◆
........................................................17
Points décoratifs
◆
◆
.......................................................18
Points de caractères
◆
◆
..................................................19
Préparation de la broderie ................................... 25
Sélection des motifs de broderie .......................... 27
Sélection des motifs de broderie .......................... 27
Inhoudsopgave
Accessoires ............................................................ 5
Bijgeleverde accessoires
◆
◆
.............................................5
Optionele accessoires
◆
◆
.................................................5
Opwinden en instellen van de spoel .................... 11
Inrijgen van de bovendraad ................................. 13
Steken selecteren en naaien ................................. 15
Inrijgen van de bovendraad ................................. 13
Steken selecteren en naaien ................................. 15
Naaisteken
◆
◆
...............................................................15
Decoratieve steken
◆
◆
...................................................16
Lettersteken
◆
◆
..............................................................16
Steken overzicht .................................................. 17
Naaisteken
◆
◆
...............................................................17
Decoratieve steken
◆
◆
...................................................18
Lettersteken
◆
◆
..............................................................19
Voorbereidingen voor borduren .......................... 25
Borduurpatronen selecteren ................................ 27
Borduurpatronen selecteren ................................ 27
Sommario
Accessori ............................................................... 7
Accessori in dotazione
◆
◆
...............................................7
Accessori opzionali
◆
◆
....................................................7
Avvolgimento spolina e caricamento ................... 11
Infilatura superiore .............................................. 13
Selezione e cucitura di motivi ............................. 15
Infilatura superiore .............................................. 13
Selezione e cucitura di motivi ............................. 15
Punti utili
◆
◆
..................................................................15
Punti decorativi
◆
◆
........................................................16
Punti a caratteri
◆
◆
........................................................16
Sommario degli schemi punto ............................. 17
Punti utili
◆
◆
..................................................................17
Punti decorativi
◆
◆
........................................................18
Punti a caratteri
◆
◆
........................................................19
Preparativi per il ricamo ...................................... 25
Selezione di ricami .............................................. 27
Selezione di ricami .............................................. 27
Contenido
Accesorios ............................................................. 7
Accesorios incluidos
◆
◆
...................................................7
Accesorios opcionales
◆
◆
................................................7
Bobinado y ajuste ................................................ 11
Hilo superior ....................................................... 13
Seleccionar y coser patrones ............................... 15
Hilo superior ....................................................... 13
Seleccionar y coser patrones ............................... 15
Puntadas utiles
◆
◆
.........................................................15
Puntadas decorativas
◆
◆
................................................16
Puntadas de carácter
◆
◆
................................................16
Resumen de tipos de puntada .............................. 17
Puntadas utiles
◆
◆
.........................................................17
Puntadas decorativas
◆
◆
................................................18
Puntadas de carácter
◆
◆
................................................19
Preparativos para bordar ..................................... 25
Seleccionar patrones de bordado ........................ 27
Seleccionar patrones de bordado ........................ 27
Índice
Acessórios .............................................................. 9
Acessórios incluídos
◆
◆
...................................................9
Acessórios opcionais
◆
◆
..................................................9
Configuração e enrolamento da bobina ............... 11
Passagem da linha superior .................................. 13
Seleção e costura de padrões ............................... 15
Passagem da linha superior .................................. 13
Seleção e costura de padrões ............................... 15
Pontos úteis
◆
◆
..............................................................15
Pontos decorativos
◆
◆
...................................................16
Pontos de caracteres
◆
◆
.................................................16
Resumo dos padrões de ponto ............................. 17
Pontos úteis
◆
◆
..............................................................17
Pontos decorativos
◆
◆
...................................................18
Pontos de caracteres
◆
◆
.................................................19
Preparação para bordar ....................................... 25
Seleção de padrões de bordado ........................... 27
Seleção de padrões de bordado ........................... 27
Содержание
Принадлежности .........................................................9
Принадлежности в комплекте поставки
◆
◆
........................ 9
Дополнительные принадлежности
◆
◆
................................. 9
Намотка и установка шпульки ..............................11
Заправка верхней нити ............................................13
Выбор швейных строчек .........................................15
Заправка верхней нити ............................................13
Выбор швейных строчек .........................................15
Основные строчки
◆
◆
.......................................................... 15
Декоративные строчки
◆
◆
................................................... 16
Символьные строчки
◆
◆
..................................................... 16
Рисунки строчек .......................................................17
Основные строчки
◆
◆
.......................................................... 17
Декоративные строчки
◆
◆
................................................... 18
Символьные строчки
◆
◆
..................................................... 19
Подготовка к вышиванию ......................................25
Выбор рисунков для вышивания ..........................27
Выбор рисунков для вышивания ..........................27