Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ1300PRW/ Innov-is NQ1300
ÍNDICE
v
INTRODUÇÃO ..................................................... i
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... i
SOBRE ESTE MANUAL ........................................ iv
O QUE VOCÊ PODE FAZER COM ESTA
MÁQUINA .......................................................... iv
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... i
SOBRE ESTE MANUAL ........................................ iv
O QUE VOCÊ PODE FAZER COM ESTA
MÁQUINA .......................................................... iv
B
Operações básicas
Capítulo 1 PROCEDIMENTOS INICIAIS
2
Nomes das peças da máquina e suas funções ....... 2
Máquina ................................................................................ 2
Seção de agulha e pé-calcador.................................................... 3
Botões de operação ............................................................... 3
Teclas do painel de operação e de operação ......................... 4
Usar encaixe para base plana ................................................ 5
Acessórios incluídos .............................................................. 6
Acessórios opcionais.............................................................. 7
Funções disponíveis em cada modelo .................................... 8
Usar as tabelas de pontos utilitários na seção “Costura”......... 8
Seção de agulha e pé-calcador.................................................... 3
Botões de operação ............................................................... 3
Teclas do painel de operação e de operação ......................... 4
Usar encaixe para base plana ................................................ 5
Acessórios incluídos .............................................................. 6
Acessórios opcionais.............................................................. 7
Funções disponíveis em cada modelo .................................... 8
Usar as tabelas de pontos utilitários na seção “Costura”......... 8
Ligar e desligar a máquina.................................... 9
Ligar a máquina ................................................................... 10
Desligar a máquina .............................................................. 10
Selecionar a configuração de máquina pela primeira vez..... 10
Desligar a máquina .............................................................. 10
Selecionar a configuração de máquina pela primeira vez..... 10
LCD .................................................................... 11
Exibir o LCD ........................................................................ 11
Configurações da tela .......................................................... 12
Escolher o idioma de exibição ............................................. 14
Ajustar a sensibilidade de entrada das teclas de operação.... 14
Configurações da tela .......................................................... 12
Escolher o idioma de exibição ............................................. 14
Ajustar a sensibilidade de entrada das teclas de operação.... 14
Encher/Instalar a bobina .................................... 15
Encher a bobina ................................................................... 15
Instalar a bobina .................................................................. 18
Instalar a bobina .................................................................. 18
Passar a linha superior........................................ 21
Passar a linha superior ......................................................... 21
Passar a linha na agulha....................................................... 23
Passar a agulha manualmente (sem utilizar o passador de
linha) ................................................................................... 24
Puxar a linha da bobina ....................................................... 24
Usar a agulha dupla ............................................................. 25
Passar a linha na agulha....................................................... 23
Passar a agulha manualmente (sem utilizar o passador de
linha) ................................................................................... 24
Puxar a linha da bobina ....................................................... 24
Usar a agulha dupla ............................................................. 25
Substituir a agulha.............................................. 28
Combinações de tecido/linha/agulha ................................... 28
Verificar a agulha................................................................. 29
Substituir a agulha ............................................................... 29
Verificar a agulha................................................................. 29
Substituir a agulha ............................................................... 29
Substituir o pé-calcador ..................................... 31
Substituir o pé-calcador ....................................................... 31
Remover e colocar o suporte do pé-calcador ....................... 32
Remover e colocar o suporte do pé-calcador ....................... 32
Capítulo 2 COMEÇAR A COSTURAR
33
Costura............................................................... 33
Métodos de seleção de ponto .............................................. 33
Selecionar um padrão de ponto ........................................... 34
Costurar um ponto ............................................................... 35
Costurar pontos de reforço ................................................... 37
Costura de reforço automática ............................................. 37
Selecionar um padrão de ponto ........................................... 34
Costurar um ponto ............................................................... 35
Costurar pontos de reforço ................................................... 37
Costura de reforço automática ............................................. 37
Definir o ponto................................................... 39
Definir a largura do ponto.................................................... 39
Definir o comprimento do ponto ......................................... 39
Definir a tensão da linha ...................................................... 40
Salvar as configurações de ponto ......................................... 41
Definir o comprimento do ponto ......................................... 39
Definir a tensão da linha ...................................................... 40
Salvar as configurações de ponto ......................................... 41
Funções úteis...................................................... 42
Corte de linha automático.................................................... 42
Pontos de espelhamento ...................................................... 42
Ajustar a pressão do pé-calcador ......................................... 43
Sistema de sensor automático de tecido
(pressão do pé-calcador) ...................................................... 43
Pontos de espelhamento ...................................................... 42
Ajustar a pressão do pé-calcador ......................................... 43
Sistema de sensor automático de tecido
(pressão do pé-calcador) ...................................................... 43
Giro ..................................................................................... 43
Costurar com modo de movimento livre .............................. 44
Levantar o pé-calcador sem usar as mãos ............................. 45
Costurar com modo de movimento livre .............................. 44
Levantar o pé-calcador sem usar as mãos ............................. 45
Tabela de configuração de ponto....................... 46
S
Costura
Capítulo 1 COSTURAR ACABAMENTOS
ATRAENTES
2
Dicas de costura .................................................. 2
Teste de costura ..................................................................... 2
Alterar a direção da costura...................................................... 2
Costurar curvas ...................................................................... 2
Costurar peças cilíndricas....................................................... 2
Costurar uma folga de costura uniforme ................................. 3
Alterar a direção da costura...................................................... 2
Costurar curvas ...................................................................... 2
Costurar peças cilíndricas....................................................... 2
Costurar uma folga de costura uniforme ................................. 3
Costurando diversos tecidos ................................ 4
Costurar tecidos grossos ......................................................... 4
Costurar tecidos finos ............................................................. 4
Costurar tecidos elásticos ....................................................... 5
Costurar tecidos de couro ou de vinil ..................................... 5
Costurar velcro ....................................................................... 5
Costurar tecidos finos ............................................................. 4
Costurar tecidos elásticos ....................................................... 5
Costurar tecidos de couro ou de vinil ..................................... 5
Costurar velcro ....................................................................... 5
Capítulo 2 PONTOS UTILITÁRIOS
6
Costura básica ..................................................... 6
Alinhavo ................................................................................ 6
Costura básica ........................................................................ 6
Costura básica ........................................................................ 6
Costura de barra invisível .................................... 8
Pontos de chuleado............................................ 11
Pontos de chuleado............................................ 11
Costurar chuleado com calcador de chuleado “G”............... 11
Pontos de costura de chuleado usando o calcador de
zigue-zague “J” .................................................................... 12
Costurar pontos de chuleado usando o cortador lateral
(vendido separadamente em alguns modelos) ...................... 12
Pontos de costura de chuleado usando o calcador de
zigue-zague “J” .................................................................... 12
Costurar pontos de chuleado usando o cortador lateral
(vendido separadamente em alguns modelos) ...................... 12
Costura de caseado/botão.................................. 14
Costura de caseado .............................................................. 14
Costura de botão .................................................................. 17
Costura de botão .................................................................. 17
Inserção de zíper ............................................... 19
Inserir um zíper centralizado ................................................ 19
Inserir um zíper lateral ......................................................... 20
Inserir um zíper lateral ......................................................... 20
Inserção de zíper/vivo ....................................... 23
Inserir um zíper centralizado ................................................ 23
Inserir um vivo ..................................................................... 24
Inserir um vivo ..................................................................... 24
Costurar tecidos elásticos e fita elástica............. 25
Costura de elástico ............................................................... 25
Fixar elástico ........................................................................ 25
Fixar elástico ........................................................................ 25
Costura de aplicação, patchwork e
acolchoado ........................................................ 26
acolchoado ........................................................ 26
Costura de aplicação ............................................................ 26
Costura de patchwork (crazy quilt (colcha de retalhos))........ 27
Remendar............................................................................. 27
Acolchoado.......................................................................... 29
Acolchoado de movimento livre .......................................... 30
Costura em ponto cheio usando o controlador de velocidade
de costura ............................................................................ 34
Costura de patchwork (crazy quilt (colcha de retalhos))........ 27
Remendar............................................................................. 27
Acolchoado.......................................................................... 29
Acolchoado de movimento livre .......................................... 30
Costura em ponto cheio usando o controlador de velocidade
de costura ............................................................................ 34
Costura de reforço ............................................. 35
Ponto elástico triplo ............................................................. 35
Costura de travete ................................................................ 35
Cerzido ................................................................................ 36
Costura de travete ................................................................ 35
Cerzido ................................................................................ 36
Costura de ilhó .................................................. 38
Costurar patches ou emblemas em mangas de
camisa................................................................ 39
Costura decorativa............................................. 41
Costurar patches ou emblemas em mangas de
camisa................................................................ 39
Costura decorativa............................................. 41
Fagoting ............................................................................... 41
ÍNDICE