Руководство По Работе для Brother Innov-is 990D
144
BORDADO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Preparación de la tela
Después de adherir material estabilizador a la tela para bordar , se debe estirar en un bastidor de bordado.
Colocación de material
estabilizador en la tela
estabilizador en la tela
Adhiera material estabilizador para bordar la tela a
fin de evitar que quede un bordado de poca calidad.
fin de evitar que quede un bordado de poca calidad.
Recuerde
z Recomendamos usar el material estabilizador
opcional para bordado. Utilice hojas de un
estabilizador soluble en agua para materiales
finos, como organdí, y telas con lanilla, como
toallas.
Si desea obtener accesorios o piezas
opcionales, visite
estabilizador soluble en agua para materiales
finos, como organdí, y telas con lanilla, como
toallas.
Si desea obtener accesorios o piezas
opcionales, visite
“
http://www.brother.com/
”
,
o
“
http://www.brothermall.com
”
(enEE.UU.).
PRECAUCIÓN
a
Prepare material estabilizador con un tamaño
superior al del bastidor de bordado que vaya a
utilizar.
superior al del bastidor de bordado que vaya a
utilizar.
a Tela
b Tamaño del bastidor de bordado
c Material estabilizador
b Tamaño del bastidor de bordado
c Material estabilizador
b
Si utiliza material estabilizador adhesivo,
coloque la superficie adhesiva contra el revés
de la tela y utilice una plancha de vapor para
pegarlo.
coloque la superficie adhesiva contra el revés
de la tela y utilice una plancha de vapor para
pegarlo.
a Material estabilizador
b Tela (revés)
c Superficie adherida
b Tela (revés)
c Superficie adherida
Cuando no pueda plancharse ni colocarse en
el bastidor
En el caso de telas como toallas, que no
pueden plancharse, o para bordar en lugares
en los que planchar puede resultar difícil,
coloque el material estabilizador debajo de la
tela y estire éste en el bastidor de bordado sin
pegar el estabilizador.
pueden plancharse, o para bordar en lugares
en los que planchar puede resultar difícil,
coloque el material estabilizador debajo de la
tela y estire éste en el bastidor de bordado sin
pegar el estabilizador.
● Utilice siempre material estabilizador al
coser labores de bordado. La aguja podría
romperse o doblarse si realiza el bordado
sin material estabilizador en telas finas o
elásticos. Además, el patrón podría
coserse incorrectamente.
romperse o doblarse si realiza el bordado
sin material estabilizador en telas finas o
elásticos. Además, el patrón podría
coserse incorrectamente.
a
b
c
2
3
1