Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW
POINTS DE COUTURE COURANTS ———————————————————————————————————————————————
56
Couture de points de surfilage avec le couteau raseur en option
Grâce au couteau raseur, vous pouvez terminer les rabats tout en coupant le bord du tissu. Vous pouvez utiliser
les quatre points suivants pour surfiler.
Lorsque le couteau raseur est fixé, veillez à utiliser des réglages prévus dans le tableau ci-dessous.
les quatre points suivants pour surfiler.
Lorsque le couteau raseur est fixé, veillez à utiliser des réglages prévus dans le tableau ci-dessous.
1
Retirez le pied-de-biche.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Remplacement du pied-de-biche”
(page 27).
(page 27).
2
Abaissez le levier du pied-de-biche, puis
enfilez l’aiguille manuellement.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur
enfilez l’aiguille manuellement.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur
d’aiguille. Si vous l’utilisez avec le couteau
raseur, vous risquez d’endommager la
machine à coudre.
raseur, vous risquez d’endommager la
machine à coudre.
3
Relevez le levier du pied-de-biche.
4
Accrochez la fourche de connexion du
couteau raseur à la vis du support d’aiguille.
couteau raseur à la vis du support d’aiguille.
1 Fourche de connexion
2 Vis du support d’aiguille
2 Vis du support d’aiguille
5
Positionnez le couteau raseur de façon à
aligner son crochet sur l’encoche du support
du pied-de-biche, puis abaissez lentement le
levier du pied-de-biche.
aligner son crochet sur l’encoche du support
du pied-de-biche, puis abaissez lentement le
levier du pied-de-biche.
1 Encoche du support du pied-de-biche
2 Crochet
2 Crochet
X
Le couteau raseur est fixé.
Nom du
point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point de
surfilage
Couture de points droits tout en
coupant le tissu
0.0
(0)
0.0–2.5
(0–3/32)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
S
Evite l’effilochage des tissus fins
et moyens tout en coupant le
tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.0
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Evite l’effilochage des tissus
épais tout en coupant le tissu
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Couture de points zigzag tout en
coupant le tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
1
2
1
2
F0_brotherfr.book Page 56 Monday, February 10, 2003 3:24 PM