Руководство По Работе для Brother XL-2600/2600i/2610
2
COMMENT DÉBALLER/REMBALLER LA MACHINE
Conservez le carton et les matériaux d’emballage. Il est possible que vous deviez ramener la machine au
revendeur ou l’envoyer pour la faire réparer. Si vous ne l’emballez pas correctement ou si vous n’utilisez pas les
matériaux d’emballage corrects, la machine pourrait être endommagée.
Suivez le schéma ci-dessous pour déballer et remballer la machine.
revendeur ou l’envoyer pour la faire réparer. Si vous ne l’emballez pas correctement ou si vous n’utilisez pas les
matériaux d’emballage corrects, la machine pourrait être endommagée.
Suivez le schéma ci-dessous pour déballer et remballer la machine.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
Pour utiliser la machine en toute sécurité
1. Surveillez attentivement l’aiguille lorsque vous cousez. Ne touchez pas la molette, le levier
1. Surveillez attentivement l’aiguille lorsque vous cousez. Ne touchez pas la molette, le levier
compensateur du fil, l’aiguille ou d’autres pièces mobiles.
2. Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon dans les cas suivants:
• lorsque vous avez cessé d’utiliser la machine ;
• lorsque vous remplacez ou retirez l’aiguille ou toute autre pièce ;
• en cas de panne lorsque vous utilisez la machine ;
• lorsque vous vérifiez ou nettoyez la machine ;
• lorsque vous laissez la machine sans surveillance.
• lorsque vous remplacez ou retirez l’aiguille ou toute autre pièce ;
• en cas de panne lorsque vous utilisez la machine ;
• lorsque vous vérifiez ou nettoyez la machine ;
• lorsque vous laissez la machine sans surveillance.
3. Ne posez rien sur la pédale.
4. Branchez la machine directement à la prise murale. N’utilisez pas de rallonge.
4. Branchez la machine directement à la prise murale. N’utilisez pas de rallonge.
Pour augmenter la durée de vie de votre machine
1. Ne rangez pas cette machine dans des endroits exposés directement à la lumière du soleil ou très
1. Ne rangez pas cette machine dans des endroits exposés directement à la lumière du soleil ou très
humides. N’utilisez pas et ne rangez pas la machine près d’un chauffage, d’un fer à repasser,
d’une lampe à halogène ou d’autres objets chauds.
d’une lampe à halogène ou d’autres objets chauds.
2. N’utilisez que des savons ou détergents neutres pour nettoyer le boîtier. Le benzène, les solvants et les
poudres à récurer peuvent endommager le boîtier et la machine et ne doivent donc jamais être utilisés.
3. Ne faites pas tomber et ne cognez jamais la machine.
4. Consultez toujours ce manuel pour remplacer ou fixer correctement les pieds-de-biche, l’aiguille
4. Consultez toujours ce manuel pour remplacer ou fixer correctement les pieds-de-biche, l’aiguille
ou toute autre pièce.
Pour réparer ou régler la machine
Si la machine tombe en panne ou nécessite des réglages, consultez tout d’abord le tableau de
dépannage en annexe pour inspecter et régler la machine vous-même. Si le problème persiste,
contactez votre revendeur local agréé.
Si la machine tombe en panne ou nécessite des réglages, consultez tout d’abord le tableau de
dépannage en annexe pour inspecter et régler la machine vous-même. Si le problème persiste,
contactez votre revendeur local agréé.
Pour plus d’informations sur le produit et les mises à jour, visitez notre site Web à l’adresse
www.brother.com.
www.brother.com.
Le contenu de ce manuel et des spécifications de ce produit sont sujets à des modifications sans
préavis.
préavis.
●
Ces matériaux d’emballage sont conçus pour éviter que la machine ne soit endommagée.
Conservez-les au cas où vous auriez besoin de ramener cette machine au revendeur ou de
l’envoyer pour la faire réparer.
Conservez-les au cas où vous auriez besoin de ramener cette machine au revendeur ou de
l’envoyer pour la faire réparer.
IMPORTANT
XL2600_fr.book Page 2 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM