Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ——————————————————————————————————————
14
Sélecteur de longueur de point
Selon le point sélectionné, il se peut que vous ayez
besoin de régler la longueur du point pour obtenir des
résultats optimaux.
Les chiffres figurant sur le sélecteur de longueur de
point représentent la longueur de point en millimètres
(mm) (1/25").
PLUS LE CHIFFRE EST ÉLEVÉ, PLUS LA LONGUEUR
DE POINT EST IMPORTANTE. Le chiffre “0” signifie
que le tissu n’est pas entraîné. Vous pouvez utiliser ce
réglage lorsque vous cousez un bouton.
Le réglage “F” permet d’effectuer un point plumetis
(point zigzag serré), utilisé pour réaliser des
boutonnières et des points décoratifs. La position
permettant d’effectuer un point plumetis dépend du
tissu et du fil utilisés. Pour déterminer la position exacte
du sélecteur, faites tout d’abord un essai avec le point et
les réglages de longueur sur un morceau de tissu pour
évaluer l’entraînement du tissu.
besoin de régler la longueur du point pour obtenir des
résultats optimaux.
Les chiffres figurant sur le sélecteur de longueur de
point représentent la longueur de point en millimètres
(mm) (1/25").
PLUS LE CHIFFRE EST ÉLEVÉ, PLUS LA LONGUEUR
DE POINT EST IMPORTANTE. Le chiffre “0” signifie
que le tissu n’est pas entraîné. Vous pouvez utiliser ce
réglage lorsque vous cousez un bouton.
Le réglage “F” permet d’effectuer un point plumetis
(point zigzag serré), utilisé pour réaliser des
boutonnières et des points décoratifs. La position
permettant d’effectuer un point plumetis dépend du
tissu et du fil utilisés. Pour déterminer la position exacte
du sélecteur, faites tout d’abord un essai avec le point et
les réglages de longueur sur un morceau de tissu pour
évaluer l’entraînement du tissu.
1 Sélecteur de longueur de point
2 Moins
3 Plus
2 Moins
3 Plus
Modèle de point
Nom du point
Largeur
recommandée
(mm (pouces))
Longueur
recommandée
(mm (pouces))
Page du manuel
d’instructions
35 points
25 points
POINT PEIGNE
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
31
POINT PEIGNE
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
31
POINT DÉCORATIF
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
33
POINT FAGOT
3-5
(1/8-13/64)
Fixe
2,5 (3/32)
31
POINT DÉCORATIF
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
31
POINT OURLET
DÉCORATIF
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
33
POINT DÉCORATIF
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
33
1
2
3
1
●
Si les points se tassent, allongez le point
et continuez à coudre. Ne continuez pas
à coudre sans allonger le point, sinon
vous risquez de casser l’aiguille et de
vous blesser.
et continuez à coudre. Ne continuez pas
à coudre sans allonger le point, sinon
vous risquez de casser l’aiguille et de
vous blesser.
ATTENTION
XL2600_fr.book Page 14 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM