Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
17
1
4
Tout en tenant l’extrémité du fil, appuyez
légèrement sur la pédale pour enrouler le fil
de quelques tours autour de la canette. Puis,
arrêtez la machine.
légèrement sur la pédale pour enrouler le fil
de quelques tours autour de la canette. Puis,
arrêtez la machine.
5
Coupez le surplus de fil au-dessus de la
canette.
canette.
6
Appuyez sur la pédale pour faire démarrer la
machine.
machine.
7
Lorsque la canette semble pleine et
commence à tourner doucement, retirez votre
pied de la pédale.
commence à tourner doucement, retirez votre
pied de la pédale.
8
Coupez le fil, faites glisser l’axe du bobineur
de canette vers la gauche et enlevez la
canette.
de canette vers la gauche et enlevez la
canette.
Remarque
● La barre d’aiguilles ne se déplace pas
lorsque vous faites glisser l’axe du bobineur
de canette vers la droite.
de canette vers la droite.
● Juste après avoir rembobiné la canette, il est
normal d’entendre l’embrayage se
déclencher lorsque vous commencez à
coudre ou que vous tournez la molette.
déclencher lorsque vous commencez à
coudre ou que vous tournez la molette.
●
Veillez à suivre soigneusement ces
instructions. Si vous ne coupez pas
complètement l’excédent de fil avant de
rembobiner la canette, s’il reste peu de
fil, celui-ci risque de s’emmêler autour de
la canette et ainsi de casser l’aiguille.
instructions. Si vous ne coupez pas
complètement l’excédent de fil avant de
rembobiner la canette, s’il reste peu de
fil, celui-ci risque de s’emmêler autour de
la canette et ainsi de casser l’aiguille.
●
Si vous ne rembobinez pas la canette
correctement, la tension du fil risque de
se relâcher et l’aiguille de casser.
correctement, la tension du fil risque de
se relâcher et l’aiguille de casser.
1 Bobinée régulièrement
2 Bobinée incorrectement
2 Bobinée incorrectement
ATTENTION
ATTENTION
1
2
XL2600_fr.book Page 17 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM