Руководство По Работе для Brother PE525
64
BORDADO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ajuste de la tensión del hilo
de la bobina
El estuche de la bobina instalado en esta máquina
puede ajustarse, si es necesario, para acomodar la
tensión de la bobina para el bordado.
Utilizando un destornillador de punta plana
pequeño, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) para
ajustar la tensión del estuche de la bobina.
puede ajustarse, si es necesario, para acomodar la
tensión de la bobina para el bordado.
Utilizando un destornillador de punta plana
pequeño, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) para
ajustar la tensión del estuche de la bobina.
a No gire con un destornillador phillips (+).
b Ajuste con un destornillador (pequeño).
b Ajuste con un destornillador (pequeño).
■ Tensión adecuada del hilo
La tensión es la adecuada cuando el hilo superior
sólo se puede ver ligeramente en el revés de la
tela.
sólo se puede ver ligeramente en el revés de la
tela.
a Derecho de la tela
b Revés de la tela
b Revés de la tela
■ El hilo de la bobina está demasiado tenso
El hilo superior del derecho de la tela parece estar
levantado/formando lazos y el hilo de la bobina
no se ven en el revés de la tela.
levantado/formando lazos y el hilo de la bobina
no se ven en el revés de la tela.
a Derecho de la tela
b Revés de la tela
b Revés de la tela
Cuando ocurre esto, gire el tornillo de cabeza
ranurada (-) hacia la izquierda teniendo cuidado
de no aflojarlo demasiado, aproximadamente 30-
45 grados para reducir la tensión de la bobina.
ranurada (-) hacia la izquierda teniendo cuidado
de no aflojarlo demasiado, aproximadamente 30-
45 grados para reducir la tensión de la bobina.
■ El hilo de la bobina está demasiado flojo
El hilo de la bobina aparece ligeramentd en el
derecho de la tela.
derecho de la tela.
a Derecho de la tela
b Revés de la tela
b Revés de la tela
Cuando ocurre esto, gire el tornillo de cabeza
ranurada (-) hacia la derecha teniendo cuidado de
no apretarlo demasiado, aproximadamente 30-45
grados para aumentar la tensión de la bobina.
ranurada (-) hacia la derecha teniendo cuidado de
no apretarlo demasiado, aproximadamente 30-45
grados para aumentar la tensión de la bobina.
PRECAUCIÓN
1
2
a
b
a
b
● Cuando ajuste el estuche de la bobina,
asegúrese de retirar la bobina del estuche.
● NO ajuste la posición del tornillo phillips
(+) del estuche de la bobina ya que esto
podría resultar en daño del estuche de la
bobina, dejándolo inservible.
podría resultar en daño del estuche de la
bobina, dejándolo inservible.
● Si el el tornillo de cabeza ranurada (-) es
difícil de girar, no utilice la fuerza. El
girar demasiado el tornillo o aplicarle
mucha fuerza en cualquier sentido
(rotacional) podría dañar el estuche de la
bobina. Si ocurre algún daño, el estuche
de la bobina puede no mantener la
tensión apropiada.
girar demasiado el tornillo o aplicarle
mucha fuerza en cualquier sentido
(rotacional) podría dañar el estuche de la
bobina. Si ocurre algún daño, el estuche
de la bobina puede no mantener la
tensión apropiada.
a
b
0711-0120-C-combo_E.book Page 64 Friday, August 22, 2008 2:51 PM