Руководство По Работе для Brother Innov-is XV8500D
COUTURE DES POINTS
P
o
in
ts d
e c
e c
o
u
tur
e
co
ur
an
ts
129
3
■ Couture de points droits avec
utilisation du couteau raseur (vendu
séparément)
séparément)
La marge de la couture doit mesurer 5 mm environ
(env. 3/16" / pouce).
(env. 3/16" / pouce).
a Marge de couture
Quilting (courtepointe)
Cette machine permet de créer de magnifiques couvertures
piquées rapidement et aisément. Lorsque vous créez une
couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques
que sont la genouillère et la pédale (« Utilisation de la
pédale multifonction (uniquement pour les modèles
fournis) » à la page 83 et/ou « Utilisation de la genouillère »
à la page 96) pour libérer vos mains pour d’autres tâches.
Les 30 points quilting (courtepointe) Q-01 à Q-30 et les
points de couture courants avec l’indication « P » ou « Q »
sur leur touche sont conçus pour le quilting (courtepointe).
Les lettres « P » ou « Q » situées au bas de l’affichage de la
touche indiquent que ces points sont conçus pour le quilting
(courtepointe) (« Q ») et l’assemblage (« P »).
piquées rapidement et aisément. Lorsque vous créez une
couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques
que sont la genouillère et la pédale (« Utilisation de la
pédale multifonction (uniquement pour les modèles
fournis) » à la page 83 et/ou « Utilisation de la genouillère »
à la page 96) pour libérer vos mains pour d’autres tâches.
Les 30 points quilting (courtepointe) Q-01 à Q-30 et les
points de couture courants avec l’indication « P » ou « Q »
sur leur touche sont conçus pour le quilting (courtepointe).
Les lettres « P » ou « Q » situées au bas de l’affichage de la
touche indiquent que ces points sont conçus pour le quilting
(courtepointe) (« Q ») et l’assemblage (« P »).
• Lorsque vous utilisez le couteau
raseur, cousez à vitesse lente à
moyenne, sans toucher les couteaux
ni le levier de commande du couteau
raseur pour éviter tout dommage
matériel ou blessure.
moyenne, sans toucher les couteaux
ni le levier de commande du couteau
raseur pour éviter tout dommage
matériel ou blessure.
a Plaque du guide (couteau
inférieur)
b Couteau supérieur
c Levier de commande
c Levier de commande
Remarque
• Si vous avez réglé la largeur de point,
tournez le volant vers vous (sens inverse
des aiguilles d’une montre). Assurez-vous
que l’aiguille ne touche pas le couteau
raseur. Si l’aiguille touche le couteau raseur,
elle risque de se casser.
des aiguilles d’une montre). Assurez-vous
que l’aiguille ne touche pas le couteau
raseur. Si l’aiguille touche le couteau raseur,
elle risque de se casser.
Mémo
• Le tissu n’est pas coupé si le tissu entier est
simplement étalé sous la plaque du guide
du pied-de-biche. Positionnez le tissu
comme indiqué à l’étape
du pied-de-biche. Positionnez le tissu
comme indiqué à l’étape
h
de la section
précédente et commencez à coudre.
• Il est possible de couper une épaisseur de
jean d’environ 350 g (13 oz).
• Nettoyez le couteau raseur après utilisation
pour éviter qu’il ne s’encrasse (poussières,
fils) à proximité du coupe-fil.
fils) à proximité du coupe-fil.
• Au besoin, ajoutez un peu d’huile au bord
tranchant du couteau.
Point
Nom du point
Pied-de-biche
Point d’assemblage (milieu)
Point d’assemblage (droite)
Point d’assemblage (gauche)
Quilting (courtepointe) style « à la
main » (Milieu)
main » (Milieu)
Point faufilage