Руководство По Работе для Brother Innov-is XV8500D
RÉGLAGES DE BRODERIE
B
rode
rie a
va
rie a
va
nc
ée
ée
303
7
Réglage du logement de canette
alternatif (sans couleur sur la vis)
alternatif (sans couleur sur la vis)
Lorsque vous utilisez le fil de canette à broder
fourni, sélectionnez toujours le logement de
canette avec repère vert pour coudre des points de
couture courants et pour les fonctions de broderie.
En mode de fonction broderie, sélectionnez le
logement de canette alternatif (sans couleur sur la
vis) si vous utilisez des fils de canette à broder de
substitution (autres que ceux fournis avec votre
machine). Il est facile de régler le logement de
canette alternatif (sans couleur sur la vis)
lorsqu’une modification de la tension de la canette
est nécessaire pour l’adapter à différents types de
fils de canette. Reportez-vous à « Couture de
finitions parfaites » à la page 175.
fourni, sélectionnez toujours le logement de
canette avec repère vert pour coudre des points de
couture courants et pour les fonctions de broderie.
En mode de fonction broderie, sélectionnez le
logement de canette alternatif (sans couleur sur la
vis) si vous utilisez des fils de canette à broder de
substitution (autres que ceux fournis avec votre
machine). Il est facile de régler le logement de
canette alternatif (sans couleur sur la vis)
lorsqu’une modification de la tension de la canette
est nécessaire pour l’adapter à différents types de
fils de canette. Reportez-vous à « Couture de
finitions parfaites » à la page 175.
Pour régler la tension de la canette pour la
fonction de broderie (en utilisant le logement de
canette alternatif, sans couleur sur la vis), tournez
la vis à tête fendue (-) avec un (petit) tournevis.
fonction de broderie (en utilisant le logement de
canette alternatif, sans couleur sur la vis), tournez
la vis à tête fendue (-) avec un (petit) tournevis.
a Ne tournez pas la vis cruciforme (+).
b Réglez à l’aide d’un (petit) tournevis.
■ Tension correcte
Le fil supérieur apparaît légèrement sur l’envers du
tissu.
tissu.
a Endroit
b Envers
b Envers
■ Le fil de canette n’est pas assez tendu
Le fil de la canette apparaît légèrement sur l’endroit
du tissu.
du tissu.
a Endroit
b Envers
Le cas échéant, tournez la vis à tête fendue (-) dans
le sens des aiguilles d’une montre de 30 à 45 degrés
environ, pour augmenter la tension de la canette.
Ne la serrez pas excessivement.
le sens des aiguilles d’une montre de 30 à 45 degrés
environ, pour augmenter la tension de la canette.
Ne la serrez pas excessivement.
■ Le fil de canette est trop tendu
Sur l’endroit du tissu, le fil supérieur semble former
des boucles/se relever et le fil de canette n’est pas
visible sur l’envers du tissu.
des boucles/se relever et le fil de canette n’est pas
visible sur l’envers du tissu.
a Endroit
b Envers
Le cas échéant, tournez la vis à tête fendue (-) dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre de 30 à 45
degrés environ, pour diminuer la tension de la
canette. Ne la desserrez pas excessivement.
le sens inverse des aiguilles d’une montre de 30 à 45
degrés environ, pour diminuer la tension de la
canette. Ne la desserrez pas excessivement.
ATTENTION
• Lors du réglage du logement de la canette,
retirez toujours la canette du logement de
canette alternatif.
canette alternatif.
• NE réglez PAS la position de la vis Phillips (+)
sur le logement de canette alternatif; vous
risqueriez d’endommager ce dernier et de le
rendre inutilisable.
risqueriez d’endommager ce dernier et de le
rendre inutilisable.
• S’il est difficile de tourner la vis à tête fendue
(-), ne forcez pas. En tournant excessivement
la vis ou en la forçant dans l’un des deux sens
de rotation, vous risquez d’endommager le
logement de la canette. En cas de dommage, le
logement de la canette risquerait de ne plus
assurer une tension adéquate.
la vis ou en la forçant dans l’un des deux sens
de rotation, vous risquez d’endommager le
logement de la canette. En cas de dommage, le
logement de la canette risquerait de ne plus
assurer une tension adéquate.