Руководство Пользователя для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
69
6
APPENDIX
ANEXO
ANEXO
MAINTENANCE / MANTENIMIENTO
Changing the Light Bulb
Cambio de la bombilla
1
Remove the power supply plug from the
outlet.
outlet.
Quite el enchufe de la toma de corriente.
2
Loosen the screw on the back of the sewing
head. Then remove the light cover from the
machine.
head. Then remove the light cover from the
machine.
Afloje el tornillo situado en la parte trasera del
cabezal de costura. A continuación, retire la
tapa de la bombilla de la máquina.
cabezal de costura. A continuación, retire la
tapa de la bombilla de la máquina.
3
Replace the sewing light bulb.
Sustituya la bombilla de costura.
1 Bulb / Bombilla
2 Loosen / Aflojado
3 Tighten / Apretado
2 Loosen / Aflojado
3 Tighten / Apretado
4
Put the light cover back on and fasten the screw.
Vuelva a colocar la tapa de la bombilla y
apriete el tornillo.
apriete el tornillo.
●
Turn off the main power switch and
unplug the machine before you change
the light bulb. If the main power switch is
on when you change the light bulb, you
may get an electric shock. If the machine
is on and you step on the foot controller,
you may be injured.
unplug the machine before you change
the light bulb. If the main power switch is
on when you change the light bulb, you
may get an electric shock. If the machine
is on and you step on the foot controller,
you may be injured.
●
To avoid burns, let the light bulb cool
down before you change it.
down before you change it.
●
Apague el interruptor de la alimentación y
desenchufe la máquina antes de cambiar
la bombilla. Si el interruptor de la
alimentación está en la posición de
encendido cuando cambie la bombilla,
podría recibir una descarga eléctrica. Si la
máquina está encendida y pisa el pedal,
podría resultar lesionado.
desenchufe la máquina antes de cambiar
la bombilla. Si el interruptor de la
alimentación está en la posición de
encendido cuando cambie la bombilla,
podría recibir una descarga eléctrica. Si la
máquina está encendida y pisa el pedal,
podría resultar lesionado.
●
Para evitar quemarse, deje que la bombilla
se enfríe antes de cambiarla.
se enfríe antes de cambiarla.
CAUTION/PRECAUCIÓN
1
2
3
6
XL2600_US-Sp.book Page 69 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM