Руководство По Работе для Brother PE-770
68
BRODERIE
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Réglage du boîtier de la canette
Le boîtier de la canette installé dans cette machine
peut être réglé, le cas échéant, de manière à
adapter la tension de la canette à la broderie.
L’insertion ci-dessous décrit la procédure
d’ajustement de la tension de la canette en vue de
l’exécution d’un travail de broderie. Au moyen
d’un petit tournevis pour écrous à fente, tournez la
vis à tête fendue (b) pour régler la tension du
boîtier de la canette.
peut être réglé, le cas échéant, de manière à
adapter la tension de la canette à la broderie.
L’insertion ci-dessous décrit la procédure
d’ajustement de la tension de la canette en vue de
l’exécution d’un travail de broderie. Au moyen
d’un petit tournevis pour écrous à fente, tournez la
vis à tête fendue (b) pour régler la tension du
boîtier de la canette.
a Ne tournez pas de vis cruciforme (+).
b Réglez avec un tournevis (petit).
b Réglez avec un tournevis (petit).
Tension correcte
Le fil supérieur apparaît légèrement sur l’envers du
tissu.
tissu.
aEndroit
bEnvers
bEnvers
Le fil de la canette est lâche
Le fil de la canette apparaît légèrement sur l’endroit
du tissu.
du tissu.
aEndroit
bEnvers
bEnvers
Si cela se produit, tournez la vis à tête fendue (
b
)
d’environ 30 à 45 degrés dans le sens des aiguilles
d’une montre afin d’augmenter la tension de la
canette en veillant à ne pas trop la serrer.
d’une montre afin d’augmenter la tension de la
canette en veillant à ne pas trop la serrer.
Le fil de la canette est tendu
Le fil supérieur sur l’endroit du tissu semble se
soulever/former des boucles et le fil de la canette est
invisible sur l’envers du tissu.
soulever/former des boucles et le fil de la canette est
invisible sur l’envers du tissu.
aEndroit
bEnvers
bEnvers
Le cas échéant, tournez la vis à tête fendue (
b
) dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre de 30 à 45
degrés environ, pour diminuer la tension de la
canette. Ne la desserrez pas excessivement.
degrés environ, pour diminuer la tension de la
canette. Ne la desserrez pas excessivement.
ATTENTION
● Lors du réglage du boîtier de la canette,
veillez à retirer la canette du boîtier.
● NE réglez PAS la position de la vis
cruciforme (a) située sur le boîtier de la
canette, car cela pourrait endommager
celui-ci et le rendre inutilisable.
canette, car cela pourrait endommager
celui-ci et le rendre inutilisable.
● Si la vis à tête fendue (b) est difficile à
tourner, ne forcez pas. Forcer la vis ou la
tourner de manière excessive, quel que
soit le sens (de rotation), pourrait
endommager le boîtier de la canette. En
cas de dommage, la tension adéquate du
boîtier de la canette ne pourra être
garantie.
tourner de manière excessive, quel que
soit le sens (de rotation), pourrait
endommager le boîtier de la canette. En
cas de dommage, la tension adéquate du
boîtier de la canette ne pourra être
garantie.