Руководство По Работе для Brother SQ-9000
51
3
COLOCAR ZÍPER
Você pode usar o calcador de zíper para costurar tipos diferentes de zíperes, e pode mudar facilmente a posição
para o lado esquerdo ou direito da agulha.
Ao costurar o lado direito do zíper, instale a haste no pino esquerdo do calcador de zíper. Ao costurar o lado
esquerdo do zíper, instale a haste no pino esquerdo do calcador de zíper.
para o lado esquerdo ou direito da agulha.
Ao costurar o lado direito do zíper, instale a haste no pino esquerdo do calcador de zíper. Ao costurar o lado
esquerdo do zíper, instale a haste no pino esquerdo do calcador de zíper.
*Não utilize costura reversa.
**Selecione uma largura de ponto de 5,0 mm (3/16 pol.) ou menos.
a Calcador de zíper
b Pino direito para costurar o lado esquerdo do
b Pino direito para costurar o lado esquerdo do
zíper
c Pino esquerdo para costurar o lado direito do
zíper
a
Selecione o ponto
.
b
Abaixe a alavanca do calcador e fixe o pino
direito ou esquerdo do calcador do zíper na
haste.
direito ou esquerdo do calcador do zíper na
haste.
c
Dobre 2 cm (3/4 pol.) a borda do material e
posicione o zíper embaixo da parte dobrada.
Abaixe a agulha na canaleta localizada do
lado esquerdo ou direito da calcador do zíper.
posicione o zíper embaixo da parte dobrada.
Abaixe a agulha na canaleta localizada do
lado esquerdo ou direito da calcador do zíper.
d
Costure a partir da parte de baixo do zíper até
a parte superior de ambos os lados. A agulha
deve ser posicionada ao lado do zíper junto ao
calcador para obter melhores resultados.
a parte superior de ambos os lados. A agulha
deve ser posicionada ao lado do zíper junto ao
calcador para obter melhores resultados.
e
Para costurar o lado oposto do zíper, solte o
calcador pressionando o botão localizado na
parte de trás do calcador, coloque o calcador
do zíper do outro lado do zíper, e continue a
costurar usando a canaleta do outro lado.
calcador pressionando o botão localizado na
parte de trás do calcador, coloque o calcador
do zíper do outro lado do zíper, e continue a
costurar usando a canaleta do outro lado.
Nome do
ponto
Padrã
o
Ca
lca
do
r
N
o
do Padrão
Aplicação
Largura do
ponto
[mm/pol.]
Comprimento
do ponto
[mm/pol.]
Agulh
a du
pla
Calc
ado
r de
tran
sp
ort
e dup
lo
Re
ve
rs
o
(
Re
v.
)
/
Re
forço
(
Re
f.
)
Pontos
Mo
delo
100 ponto
s
Mo
delo
90 p
ontos
Mo
delo
80 p
ontos
Mo
delo
70 p
ontos
Mo
delo
60 p
ontos
Mo
delo
50 p
ontos
Mo
delo
40 p
ontos
Autom.
Manual
Autom.
Manual
Ponto reto
(centro)
I
01
01
01
01
01
01
01
Colocação do zíper,
costura básica, costura
de franzidos ou
plissados, etc.
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Sim
( J )
Sim
Rev.
● Vire o volante com a mão para ter certeza
que a agulha não atinja o calcador antes de
iniciar a costura. Se escolher um ponto
diferente, a agulha pode atingir o calcador e
quebrar a agulha. Você também pode se
machucar.
iniciar a costura. Se escolher um ponto
diferente, a agulha pode atingir o calcador e
quebrar a agulha. Você também pode se
machucar.
1
2
3
CUIDADO
● Certifique-se que a agulha não atinja o zíper
durante a costura. Se a agulha atingir o zíper,
ela poderá quebrar e você pode se ferir.
ela poderá quebrar e você pode se ferir.
CUIDADO
*
*
**