Руководство Пользователя для Brother PQ-1500/1500S
“INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA”
Leia todas as instruções antes da utilização da máquina
Ao utilizar uma máquina de costura, as precauções básicas de segurança devem ser sempre observadas, incluindo o seguinte:
PERIGO –
Para reduzir o risco de choque elétrico:
1. A máquina nunca deverá ser abandonada enquanto estiver conectada à rede elétrica. Sempre desconecte a máquina da rede elétrica depois de utilizá-Ia e antes
de limpá-Ia.
2. Sempre desconecte a máquina antes de trocar a lâmpada.
Troque a lâmpada por uma do mesmo tipo, potência de 127 V 15 watts.
Troque a lâmpada por uma do mesmo tipo, potência de 127 V 15 watts.
AVISO –
Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas:
1. Não permita que esta máquina seja utilizada como brinquedo. A máxima atenção é necessária quando a máquina for utilizada por crianças ou próxima às crianças.
2. Use esta máquina somente para a função descrita neste manual. Use somente acessórios recomendados pelo fabricante conforme descritos neste manual.
3. Nunca opere esta máquina se ela estiver com o plugue ou o cabo danificados, se ela não estiver funcionando corretamente, se tiver sofrido uma queda ou se
2. Use esta máquina somente para a função descrita neste manual. Use somente acessórios recomendados pelo fabricante conforme descritos neste manual.
3. Nunca opere esta máquina se ela estiver com o plugue ou o cabo danificados, se ela não estiver funcionando corretamente, se tiver sofrido uma queda ou se
estiver danificada, ou se tiver caído na água. Retorne a máquina ao revendedor autorizado mais próximo ou à central de assistência técnica mais próxima para
examiná-Ia, repará-Ia ou fazer ajustes mecânicos ou elétricos.
examiná-Ia, repará-Ia ou fazer ajustes mecânicos ou elétricos.
4. Nunca opere a máquina quando suas aberturas de ventilação estiverem bloqueadas. Mantenha as aberturas de ventilação da máquina e do pedal livres do
acúmulo de fiapos, sujeira e pedaços de pano.
5. Nunca introduza e nem deixe cair qualquer objeto nas aberturas da máquina.
6. Não a utilize ao ar livre.
7. Não opere a máquina onde houver uso de produtos em aerossol (spray) ou aplicação de oxigênio.
8. Para desconectar a máquina pressione a chave Liga/Desliga em "O" (OFF) e em seguida remova o plugue da tomada.
9.
6. Não a utilize ao ar livre.
7. Não opere a máquina onde houver uso de produtos em aerossol (spray) ou aplicação de oxigênio.
8. Para desconectar a máquina pressione a chave Liga/Desliga em "O" (OFF) e em seguida remova o plugue da tomada.
9.
Antes de conectar a máquina de costura a uma tomada elétrica, verifique se a tensão de alimentação (voltagem) da máquina é a mesma da rede elétrica
local.
local.
Não desconecte a máquina da tomada puxando pelo cabo. Para desconectá-Ia segure pelo plugue e não pelo cabo.
10. Mantenha os dedos afastados de todas as peças móveis. Tenha muito cuidado com a área em torno da agulha da máquina.
11. Use sempre a chapa de agulha adequada. Uma chapa errada pode fazer a agulha se quebrar.
12. Não use agu Ihas tortas.
13. Não puxe e nem empurre o tecido durante a costura. Isso poderá entortar a agulha e quebrá-Ia.
14. Comute a chave Liga/Desliga para a posição "O" (desligada) ao fazer ajustes na área da agulha, tais como passar a linha pela agulha, trocar a agulha, passar
10. Mantenha os dedos afastados de todas as peças móveis. Tenha muito cuidado com a área em torno da agulha da máquina.
11. Use sempre a chapa de agulha adequada. Uma chapa errada pode fazer a agulha se quebrar.
12. Não use agu Ihas tortas.
13. Não puxe e nem empurre o tecido durante a costura. Isso poderá entortar a agulha e quebrá-Ia.
14. Comute a chave Liga/Desliga para a posição "O" (desligada) ao fazer ajustes na área da agulha, tais como passar a linha pela agulha, trocar a agulha, passar
alinha da bobina, trocar o calcador, etc.
15. Sempre desconecte a máquina da tomada elétrica ao remover tampas, ao lubrificá-Ia ou quando fizer qualquer um dos ajustes técnicos a serem feitos pelo usuário
mencionados no manual de instruções.
16. Essa máquina não foi elaborada para ser utilizada por crianças pequenas ou pessoas debilitadas sem supervisão.
17. Crianças pequenas deverão ser supervisionadas para garantir que não brinquem com a máquina.
18. Ao limpar a máquina com um detergente neutro, certifi que-se de que o detergente não entre na máquina. Pode causar um incêndio ou choque elétrico.
19. Não lubrifi que o interior da máquina. Se ela for lubrifi cada nas áreas erradas, poderá causar um incêndio ou choque elétrico.
17. Crianças pequenas deverão ser supervisionadas para garantir que não brinquem com a máquina.
18. Ao limpar a máquina com um detergente neutro, certifi que-se de que o detergente não entre na máquina. Pode causar um incêndio ou choque elétrico.
19. Não lubrifi que o interior da máquina. Se ela for lubrifi cada nas áreas erradas, poderá causar um incêndio ou choque elétrico.
XXXXX
XXXXX