Листовка для Brother SB7900E

Your embroidery machine will now be able to read your design file(s) if they 

have been saved within a folder on a USB flash drive (USB flash memory).

*The machine will not be able to read a folder within a folder. 

La macchina da ricamo non sarà in grado di leggere i file di disegno se 

salvati in una cartella all'interno di un'unità flash USB (memoria flash USB).

*La macchina non sarà in grado di leggere una sottocartella contenuta in una cartella. 

La máquina de bordar ahora podrá leer los archivos de sus diseños, siempre que los haya 

guardado en una carpeta en un dispositivo de almacenamiento USB (memoria Flash USB).

*La máquina no podrá leer una carpeta dentro de otra carpeta. 

Sua máquina de bordado poderá agora ler seu(s) arquivo(s) de projeto, no caso de 

estes terem sido salvos numa pasta de uma unidade USB flash (USB flash memory).

*A máquina não poderá ler uma pasta dentro de uma pasta. 

Die Stickmaschine kann jetzt Designdateien lesen, die in einem Ordner auf 

einem USB-Flash-Laufwerk (USB-Flash-Speicher) gespeichert wurden.

*Die Maschine kann Ordner innerhalb von Ordnern nicht lesen. 

Votre machine à broder peut à présent lire vos fichiers de motifs s'ils ont été 

enregistrés dans un dossier sur un lecteur flash USB (mémoire flash USB).

*La machine ne pourra cependant pas accéder à un sous-dossier dans un dossier. 

Uw borduurmachine kan nu uw ontwerpbestand(en) lezen als deze zijn 

opgeslagen in een map op een USB-flashdrive (USB-flashgeheugen).

*De machine kan niet een map in een map lezen. 

Insert the USB media into the USB port on the machine.
Press       .
►Folders and /or design files saved in your USB media are now displayed. 
Select the folder containing the pattern that you wish to retrieve.
Select the pattern you wish to retrieve.

1

 Folder name (Displayed in up to 6 characters only when a folder is selected.)

• To return to the previous screen, press         . 
Press        .
►The saved design is now retrieved.

1
2

3
4

5

XE8716-001

4

3

2

5

Setzen Sie das USB-Medium in den USB-Anschluss an der Maschine ein.
Drücken Sie       .
►Ordner und/oder Designdateien, die auf dem USB-Medium gespeichert sind, werden angezeigt. 
Wählen Sie den Ordner, der das zu ladende Muster enthält.
Wählen Sie das Muster, das Sie laden möchten.

1

 Ordnername (Bei Auswahl eines Ordners werden nur bis zu 6 Zeichen angezeigt.)

• Drücken Sie         , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 
Drücken Sie        .
►Das gespeicherte Design wird nun geladen.

1
2

3
4

5

Insérez le support USB dans le port USB situé sur la machine.
Appuyez sur       .
►Les dossiers et / ou les fichiers de motifs enregistrés sur votre support USB sont affichés.
Sélectionnez le dossier à l'intérieur duquel se trouve le motif que vous souhaitez récupérer.
Sélectionnez le motif que vous souhaitez récupérer.

1

 Nom du dossier (seuls les six premiers caractères s'affichent lorsqu'un dossier est sélectionné.)

• Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur           .
Appuyez sur         .
►Le motif enregistré a été récupéré.

1
2

3
4

5

Inserire il supporto USB nella porta USB presente sulla macchina. 
Premere       .
►Vengono visualizzati i file di disegno e/o le cartelle salvate all'interno del supporto USB.
Selezionare la cartella contenente il disegno da recuperare.
Selezionare il disegno che si desidera recuperare.

1

 Nome cartella (vengono visualizzati fino a 6 caratteri unicamente quando la cartella viene selezionata.)

• Per ritornare alla schermata precedente, premere         . 
Premere         .
►Il disegno salvato viene ora recuperato.

1
2

3
4

5

Inserte el dispositivo USB en el puerto USB de la máquina.
Pulse       .
►Ahora se mostrarán las carpetas y/o diseños guardados en el dispositivo USB. 
Seleccione la carpeta que contiene el diseño que desea recuperar.
Seleccione el diseño que desee recuperar.

1

 Nombre de la carpeta (Se muestran hasta 6 carácteres solo cuando se selecciona una carpeta).

• Para volver a la pantalla anterior, pulse         .
Pulse         .
►Se ha recuperado el diseño guardado.

1
2

3
4

5

Insira a mídia USB na porta USB da máquina.
Pressione       .
►Pastas e/ou arquivos de projeto salvos na mídia USB são agora visualizados.
Selecione a pasta que contém o padrão que deseja recuperar.
Selecione o padrão que deseja recuperar.

1

 Nome da pasta (Visualizado em até 6 caracteres apenas quando uma pasta é selecionada.)

• Para voltar à tela anterior, pressione         .
Pressione         .
►O projeto salvo é agora recuperado.

1
2

3
4

5

Voer het USB-medium in in de USB-poort op de machine.
Druk op       .
►Mappen en/of ontwerpbestanden die zijn opgeslagen in uw USB-medium worden nu weergegeven.
Selecteer de map met het patroon dat u wilt ophalen.
Selecteer het patroon dat u wilt ophalen.

1

 Mapnaam (weergegeven in maximaal 6 tekens, alleen als een map is geselecteerd.)

• Druk op         om terug te gaan naar het vorige scherm.
Druk op         .
►Het opgeslagen ontwerp wordt nu opgehaald.

1
2

3
4

5

1