Краткое Руководство По Установке для Brother PR655/PR655C

Índice

Trocar a bobina ............................................................................. 2

Remoção da caixa da bobina ........................................................... 2

Instalação da bobina ........................................................................ 3

Instalação da caixa da bobina .......................................................... 3

Como passar a linha superior ........................................................ 4

Colocar a linha na agulha ................................................................ 6

Operação básica ........................................................................... 7

Combinação de padrões .................................................................. 8

Configuração básica ........................................................................ 9

Resumo dos padrões de bordado ................................................ 10

Padrões de bordado ....................................................................... 10

Padrões de moldura ....................................................................... 11

Monogramas .................................................................................. 12

Alfabeto ......................................................................................... 13

Alfabeto floral ................................................................................ 23

Alfabeto renascentista .................................................................... 23

Alfabeto para apliques ................................................................... 24

Padrões do alfabeto grego .............................................................. 24

Tabela de alterao de cor do padro de bordado ........................... 25

Padrões de bordado ....................................................................... 25

Monogramas .................................................................................. 28

Alfabeto floral ................................................................................ 30

Alfabeto renascentista .................................................................... 33

Alfabeto para apliques ................................................................... 35

Padrões do alfabeto grego .............................................................. 36

Tabela de conversão das cores de linha ...................................... 37

Содержание

Замена шпульки ........................................................................... 2

Снятие шпульного колпачка .......................................................... 2

Установка шпульки ......................................................................... 3

Установка шпульного колпачка ...................................................... 3

Заправка верхней нити ................................................................ 4

Заправка нити в иглу ...................................................................... 6

Основные операции .................................................................... 7

Комбинирование рисунков ............................................................ 8

Базовая настройка ......................................................................... 9

Обзор рисунков вышивания ...................................................... 10

Рисунки для вышивания ............................................................... 10

Рисунки обрамления .................................................................... 11

Монограммы................................................................................. 12

Алфавит ........................................................................................ 13

Алфавит с цветочным арнаментом .............................................. 23

Алфавит в стиле Ренессанс .......................................................... 23

Алфавит для аппликаций.............................................................. 24

Греческий алфавит........................................................................ 24

Таблицы цветов нитей для вышивок .......................................... 25

Рисунки для вышивания ............................................................... 25

Монограммы................................................................................. 28

Алфавит с цветочным арнаментом .............................................. 30

Алфавит в стиле Ренессанс .......................................................... 33

Алфавит для аппликаций.............................................................. 35

Греческий алфавит........................................................................ 36

Таблица преобразования цветов нитей ..................................... 37

Table des matières

Changement de bobine ................................................................. 2

Retirer le boîtier à bobine ................................................................ 2

Installation de la bobine ................................................................... 3

Installation du boîtier à bobine ........................................................ 3

Enfilage supérieur ......................................................................... 4

Enfilage de l’aiguille ......................................................................... 6

Utilisation de base ........................................................................ 7

Combinaison de motifs .................................................................... 8

Réglage de base ............................................................................... 9

Résumé des motifs de broderie ................................................... 10

Motifs de broderie .......................................................................... 10

Motif cadre .................................................................................... 11

Monogrammes ............................................................................... 12

Alphabet ........................................................................................ 13

Alphabet floral ............................................................................... 23

Alphabet Renaissance .................................................................... 23

Alphabet appliqué ......................................................................... 24

Motifs alphabet grec ...................................................................... 24

Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie ... 25

Motifs de broderie .......................................................................... 25

Monogrammes ............................................................................... 28

Alphabet floral ............................................................................... 30

Alphabet Renaissance .................................................................... 33

Alphabet appliqué ......................................................................... 35

Motifs alphabet grec ...................................................................... 36

Tableau de conversion des fils de couleur ................................... 37

Inhoudsopgave

De spoel verwisselen ..................................................................... 2

Het spoelhuis verwijderen ............................................................... 2

De spoel installeren ......................................................................... 3

Het spoelhuis installeren .................................................................. 3

De bovendraad inrijgen ................................................................ 4

De naald inrijgen ............................................................................. 6

Elementaire bediening ................................................................... 7

Patronen combineren ....................................................................... 8

Elementaire instellingen ................................................................... 9

Overzicht van borduurpatronen ................................................. 10

Borduurpatronen ............................................................................ 10

Framepatroon ................................................................................ 11

Monogrammen .............................................................................. 12

Alfabet ........................................................................................... 13

Bloemenalfabet .............................................................................. 23

Renaissancealfabet ......................................................................... 23

Alfabetapplicatie ............................................................................ 24

Griekse alfabetpatronen ................................................................. 24

Kleurwijzigingstabel borduurpatronen ........................................ 25

Borduurpatronen ............................................................................ 25

Monogrammen .............................................................................. 28

Bloemenalfabet .............................................................................. 30

Renaissancealfabet ......................................................................... 33

Alfabetapplicatie ............................................................................ 35

Griekse alfabetpatronen ................................................................. 36

Omzettingstabel voor kleurgaren ................................................ 37

Contenido

Cambio de la bobina ..................................................................... 2

Extracción del estuche de la bobina ................................................. 2

Colocación de la bobina .................................................................. 3

Colocación del estuche de la bobina ............................................... 3

Enhebrado superior ....................................................................... 4

Enhebrado de la aguja ..................................................................... 6

Operación básica .......................................................................... 7

Combinación de dibujos .................................................................. 8

Ajustes básicos ................................................................................. 9

Resumen de diseños de bordado ................................................. 10

Diseños de bordado ....................................................................... 10

Costura de encuadre ...................................................................... 11

Monogramas .................................................................................. 12

Alfabético ...................................................................................... 13

Alfabético con motivos florales ...................................................... 23

Alfabético renacentista ................................................................... 23

Adoruos alfabéticos ....................................................................... 24

Costuras de caracteres alfabeticos griegos ...................................... 24

Tabla de cambio de color del diseño de bordado ........................ 25

Diseños de bordado ....................................................................... 25

Monogramas .................................................................................. 28

Alfabético con motivos florales ...................................................... 30

Alfabético renacentista ................................................................... 33

Adoruos alfabéticos ....................................................................... 35
Costuras de caracteres alfabéticos griegos ...................................... 36

Tabla de conversión de hilos de color ......................................... 37

Sommario

Sostituzione della spolina .............................................................. 2

Rimozione della custodia della spolina ............................................ 2

Installazione della spolina ................................................................ 3

Installazione della custodia della spolina ......................................... 3

Infilatura superiore ....................................................................... 4

Infilatura dell’ago ............................................................................. 6

Funzionamento di base ................................................................. 7

Combinazione di motivi .................................................................. 8

Impostazione di base ....................................................................... 9

Sommario degli schemi punto ..................................................... 10

Schemi di ricamo ........................................................................... 10

Motivo a cornicetta ........................................................................ 11

Monogrammi ................................................................................. 12

Alfabeto ......................................................................................... 13

Alfabeto floreale ............................................................................ 23

Alfabeto rinascimentale ................................................................. 23

Alfabeto appliqué .......................................................................... 24

Disegni alfabeto greco ................................................................... 24

Tabella cambio di colore dello schema di ricamo ....................... 25

Schemi di ricamo ........................................................................... 25

Monogrammi ................................................................................. 28

Alfabeto floreale ............................................................................ 30

Alfabeto rinascimentale ................................................................. 33

Alfabeto appliqué .......................................................................... 35

Disegni alfabeto greco ................................................................... 36

Tabella di conversione dei fili colorati ........................................ 37