Руководство По Работе для Brother PR655/PR655C
Estructura y funciones de la máquina 9
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Las seis agujas no pueden utilizarse para coser al
mismo tiempo. Sólo se mueve una aguja a la
posición de bordado cada vez. Según el orden de
costura, el estuche de varillas se mueve a izquierda
y a derecha para que se pueda colocar la varilla y
el hilo de la aguja con el color necesario en la
posición de bordado.
mismo tiempo. Sólo se mueve una aguja a la
posición de bordado cada vez. Según el orden de
costura, el estuche de varillas se mueve a izquierda
y a derecha para que se pueda colocar la varilla y
el hilo de la aguja con el color necesario en la
posición de bordado.
1 Aguja en posición de bordado
La aguja se coloca sobre el orificio en la placa
de la aguja 2.
de la aguja 2.
Cuando la máquina se pone en funcionamiento, el
pie prensatela baja automáticamente. El bordado se
cose y se tira del hilo de los tejidos al cortar el hilo
y al cambiar los colores del hilo (colocando las
distintas agujas con las que se va a coser en la
posición de bordado). Cuando se ha terminado la
costura, la máquina se para. Si para el dibujo se
utilizan más de siete hilos de colores, la máquina
se parará cuando sea necesario cambiar el carrete
de hilo y aparecerán las instrucciones
correspondientes en la pantalla LCD.
pie prensatela baja automáticamente. El bordado se
cose y se tira del hilo de los tejidos al cortar el hilo
y al cambiar los colores del hilo (colocando las
distintas agujas con las que se va a coser en la
posición de bordado). Cuando se ha terminado la
costura, la máquina se para. Si para el dibujo se
utilizan más de siete hilos de colores, la máquina
se parará cuando sea necesario cambiar el carrete
de hilo y aparecerán las instrucciones
correspondientes en la pantalla LCD.
Diferencias con las máquinas
de una sola aguja
de una sola aguja
■ Puede coser bordados con menos de seis
colores sin tener que cambiar los carretes de
hilo
Con las máquinas de una sola aguja, el carrete
debe cambiarse y la máquina debe enhebrarse
cada vez que se utilice un color de hilo
diferente. Con esta máquina no es necesario
cambiar el carrete de hilo ni volver a enhebrar
para diseños de bordado que tengan seis colores
o menos. Si el número total de colores es
inferior a 6 y el número total de cambios de
color es superior a 7, la máquina volverá a la
aguja que ya utilizó y coserá de nuevo con el
mismo color automáticamente.
hilo
Con las máquinas de una sola aguja, el carrete
debe cambiarse y la máquina debe enhebrarse
cada vez que se utilice un color de hilo
diferente. Con esta máquina no es necesario
cambiar el carrete de hilo ni volver a enhebrar
para diseños de bordado que tengan seis colores
o menos. Si el número total de colores es
inferior a 6 y el número total de cambios de
color es superior a 7, la máquina volverá a la
aguja que ya utilizó y coserá de nuevo con el
mismo color automáticamente.
■ La costura automática reduce el tiempo de
costura
Excepto para cambiar los carretes de hilo con
diseños que tienen siete o más colores, una vez
que la máquina ha empezado a funcionar, lo
sigue haciendo automáticamente, desde bajar el
pie prensatela hasta realizar las operaciones
especificadas en las posiciones inicial y final,
además de cambiar los colores del hilo. Puesto
que la máquina puede cambiar los hilos y
terminar la costura, el tiempo de costura se
reduce.
Excepto para cambiar los carretes de hilo con
diseños que tienen siete o más colores, una vez
que la máquina ha empezado a funcionar, lo
sigue haciendo automáticamente, desde bajar el
pie prensatela hasta realizar las operaciones
especificadas en las posiciones inicial y final,
además de cambiar los colores del hilo. Puesto
que la máquina puede cambiar los hilos y
terminar la costura, el tiempo de costura se
reduce.
■ Estira automáticamente y sujeta las puntas de
hilo por la parte inferior del tejido al principio y
al final de la costura
Puesto que la máquina estira automáticamente
del hilo superior por debajo del tejido al principio
de un color y estira del hilo superior desde el
tejido en el momento del corte del hilo, no tiene
que preocuparse por la punta del hilo superior.
al final de la costura
Puesto que la máquina estira automáticamente
del hilo superior por debajo del tejido al principio
de un color y estira del hilo superior desde el
tejido en el momento del corte del hilo, no tiene
que preocuparse por la punta del hilo superior.
■ Cambia automáticamente el bastidor de
bordado a la posición de bordado
Con las máquinas de una sola aguja, en la
mayoría de los casos el diseño de bordado se
centra en el bastidor y el tejido debe colocarse
correctamente dentro del bastidor con el centro
de la posición de bordado deseada alineado con
el centro del bastidor de bordado. Sin embargo,
en esta máquina el bastidor de bordado se
mueve para determinar la posición de bordado,
facilitando así la costura del dibujo en cualquier
lugar del bastidor. Además, la posición de
bordado puede determinarse libremente
después de que el tejido se ha ajustado en el
bastidor y éste se ha colocado en la máquina,
independientemente de cómo se haya colocado
el tejido en el bastidor de bordado.
Con las máquinas de una sola aguja, en la
mayoría de los casos el diseño de bordado se
centra en el bastidor y el tejido debe colocarse
correctamente dentro del bastidor con el centro
de la posición de bordado deseada alineado con
el centro del bastidor de bordado. Sin embargo,
en esta máquina el bastidor de bordado se
mueve para determinar la posición de bordado,
facilitando así la costura del dibujo en cualquier
lugar del bastidor. Además, la posición de
bordado puede determinarse libremente
después de que el tejido se ha ajustado en el
bastidor y éste se ha colocado en la máquina,
independientemente de cómo se haya colocado
el tejido en el bastidor de bordado.