Руководство По Работе для Brother PR655/PR655C
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
6
Contrato de licença
A máquina que você adquiriu inclui dados, software e/ou documentação (doravante
denominados “CONTEÚDO”) que são produtos proprietários da Brother Industries, Ltd.
(“BROTHER”). AO UTILIZAR O CONTEÚDO, O CLIENTE ACEITA OS TERMOS E CONDIÇÕES
DESTE CONTRATO. A BROTHER detém a propriedade de todos os direitos do CONTEÚDO e
das cópias do CONTEÚDO incluídas neste pacote. O CONTEÚDO está licenciado (não
vendido) a você (“CLIENTE”) segundo os termos e condições deste Contrato.
denominados “CONTEÚDO”) que são produtos proprietários da Brother Industries, Ltd.
(“BROTHER”). AO UTILIZAR O CONTEÚDO, O CLIENTE ACEITA OS TERMOS E CONDIÇÕES
DESTE CONTRATO. A BROTHER detém a propriedade de todos os direitos do CONTEÚDO e
das cópias do CONTEÚDO incluídas neste pacote. O CONTEÚDO está licenciado (não
vendido) a você (“CLIENTE”) segundo os termos e condições deste Contrato.
O CLIENTE está licenciado para:
•
•
Utilizar o CONTEÚDO em conjunto com uma máquina de bordar com a finalidade de criar
bordados.
bordados.
•
Utilizar o CONTEÚDO em conjunto com uma máquina de bordar que o CLIENTE possua ou
utilize, desde que o CONTEÚDO não seja utilizado em mais de uma máquina de bordar
simultaneamente.
utilize, desde que o CONTEÚDO não seja utilizado em mais de uma máquina de bordar
simultaneamente.
Salvo as disposições contrárias contidas neste contrato, o CLIENTE não poderá:
•
•
Permitir que mais de uma cópia do CONTEÚDO estejam disponíveis para uso simultâneo.
•
Reproduzir, modificar, publicar, distribuir, vender, alugar, sublocar ou de outra forma tornar
disponível o CONTEÚDO a outros.
disponível o CONTEÚDO a outros.
•
Distribuir, alugar, sublocar, fazer leasing, vender, transferir ou atribuir os cartões de memória
ou o seu CONTEÚDO.
ou o seu CONTEÚDO.
•
Descompilar, decodificar ou de alguma forma fazer engenharia reversa do CONTEÚDO ou
ajudar outros a fazerem o mesmo.
ajudar outros a fazerem o mesmo.
•
Alterar, traduzir, modificar ou adaptar o CONTEÚDO ou qualquer parte do mesmo para fins
industriais, comerciais ou empresariais.
industriais, comerciais ou empresariais.
•
Vender ou de alguma forma distribuir o BORDADO criado pelo uso do CONTEÚDO, O
QUAL ORIGINALMENTE POSSUI CERTOS AVISOS DE DIREITOS AUTORAIS SOB O
NOME DE OUTROS TERCEIROS, QUE NÃO SEJAM A BROTHER (por ex., “©DISNEY”).
QUAL ORIGINALMENTE POSSUI CERTOS AVISOS DE DIREITOS AUTORAIS SOB O
NOME DE OUTROS TERCEIROS, QUE NÃO SEJAM A BROTHER (por ex., “©DISNEY”).
A BROTHER detém todos os direitos que não estejam expressamente concedidos ao CLIENTE
neste contrato.
neste contrato.
Nenhuma das disposições deste contrato constitui uma renúncia aos direitos que a Brother tem
segundo qualquer lei. Esse contrato deverá ser governado pelas leis do Japão.
segundo qualquer lei. Esse contrato deverá ser governado pelas leis do Japão.
Favor dirigir todas as suas dúvidas relativas a este acordo por escrito, via correio, à Brother
Industries, Ltd., 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japan, Attention: P&H company
Sales and Marketing Dept.
Industries, Ltd., 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japan, Attention: P&H company
Sales and Marketing Dept.