Руководство По Работе для Brother SE-400
Devanado/colocación de la bobina 25
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
j
Enrolle el extremo del hilo en el sentido de las
agujas del reloj, alrededor de la bobina, unas
cinco o seis veces.
Mientras utiliza su mano izquierda para
sostener el hilo que pasó a través de la guía del
hilo de enrollado-bobina, utilice su mano
derecha para enrollar el extremo del hilo.
agujas del reloj, alrededor de la bobina, unas
cinco o seis veces.
Mientras utiliza su mano izquierda para
sostener el hilo que pasó a través de la guía del
hilo de enrollado-bobina, utilice su mano
derecha para enrollar el extremo del hilo.
PRECAUCIÓN
k
Pase el extremo del hilo a través de la ranura
de la base de la devanadora y, a continuación,
tire del hilo hacia la derecha para cortarlo.
de la base de la devanadora y, a continuación,
tire del hilo hacia la derecha para cortarlo.
a Ranura de guía en la base de la devanadora
(con cuchilla incorporada)
PRECAUCIÓN
Recuerde
z Antes de comenzar el devanado de la
bobina asegúrese de que el hilo se ha
colocado correctamente. De lo contrario el
hilo se puede enredar y no se podrá enrollar.
colocado correctamente. De lo contrario el
hilo se puede enredar y no se podrá enrollar.
l
Deslice el control de velocidad de cosido a la
derecha.
derecha.
a Control de velocidad
m
Pulse
(botón iniciar/parar) una vez.
Al conectar el pedal, presiónelo.
a Botón inicio/parar
X
La bobina comienza el devanado y se
visualizará "
visualizará "
" en la pantalla LCD.
Nota
z No se aleje de la máquina mientras enrolla
la bobina. Asegúrese de que el hilo de la
bobina se está enrollando correctamente. Si
el hilo se enrolla de forma incorrecta,
pulse
bobina se está enrollando correctamente. Si
el hilo se enrolla de forma incorrecta,
pulse
(botón iniciar/parar) u opere
inmediatamente el pedal para detener el
enrollado de la bobina.
enrollado de la bobina.
n
Cuando el devanado de la bobina se detiene o
disminuye su velocidad, pulse
disminuye su velocidad, pulse
(botón
iniciar/parar) una vez para detener la
máquina.
Al conectar el pedal, retire su pie de este.
máquina.
Al conectar el pedal, retire su pie de este.
X
El devanado de la bobina se detendrá.
PRECAUCIÓN
● Asegúrese de halar el hilo firmemente
y enrollarlo en el sentido de las agujas
del reloj. Si el hilo se enrolla en el
sentido contrario de las agujas del
reloj, es posible que el hilo se enrolle
alrededor del eje de la devanadora.
del reloj. Si el hilo se enrolla en el
sentido contrario de las agujas del
reloj, es posible que el hilo se enrolle
alrededor del eje de la devanadora.
● Asegúrese de cortar el hilo como se
describe. Si la bobina se devana sin cortar
el hilo con el cortador de hilo
incorporado en la ranura de la base de la
devanadora, es posible que el hilo se
enrede en la bobina cuando quede poco
hilo en la bobina, o que la aguja se doble
o rompa.
el hilo con el cortador de hilo
incorporado en la ranura de la base de la
devanadora, es posible que el hilo se
enrede en la bobina cuando quede poco
hilo en la bobina, o que la aguja se doble
o rompa.
Enróllelo unas cinco o seis veces.
a
● Cuando el devanado de la bobina se
detenga o sea lento, detenga la máquina.
De lo contrario, la máquina de coser se
puede dañar.
De lo contrario, la máquina de coser se
puede dañar.
a
a
chapter1 Page 25 Friday, February 8, 2008 10:20 AM