Руководство По Работе для Brother NX-2000
COUTURE DES POINTS
Po
ints
de
c
ints
de
c
outu
re
c
o
u
ra
n
ts
69
3
Quilting
Cette machine permet de créer de magnifiques couvertures piquées rapidement et aisément. Lorsque vous créez
une couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques que sont la genouillère et la pédale (reportez-vous à
« Utilisation de la pédale », page 39 et/ou reportez-vous à « Utilisation de la genouillère », page 40) : vous aurez
alors les mains libres pour d’autres tâches.
Les 30 points de quilting Q-01 à Q-30 et les points courants dont la touche contient la lettre « P » ou « Q » sont
utiles au quilting.
une couverture piquée, utilisez les deux instruments pratiques que sont la genouillère et la pédale (reportez-vous à
« Utilisation de la pédale », page 39 et/ou reportez-vous à « Utilisation de la genouillère », page 40) : vous aurez
alors les mains libres pour d’autres tâches.
Les 30 points de quilting Q-01 à Q-30 et les points courants dont la touche contient la lettre « P » ou « Q » sont
utiles au quilting.
Touche
de point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouces)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point d’assemblage
(milieu)
(milieu)
Assemblage/mosaïque
—
—
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Point d’assemblage
(droite)
(droite)
Assemblage/patchwork
Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4
de pouce)
Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4
de pouce)
5,5
(7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Point d’assemblage
(gauche)
(gauche)
Assemblage/patchwork
Rabat gauche de 6,5 mm (env.
1/4 de pouce)
Rabat gauche de 6,5 mm (env.
1/4 de pouce)
1,5
(1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NON
Style quilting « à la
main » (milieu)
main » (milieu)
Point style quilting « point à la
main »
main »
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point faufilage
(milieu)
(milieu)
Point faufilage
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
20,0
(3/4)
5,0 - 30,0
(3/16 - 1-3/16)
NON
Point élastique
Points de renfort, couture et
applications décoratives
applications décoratives
1,0
(1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point zigzag quilting
appliqué
appliqué
Point zigzag pour le quilting et la
couture des morceaux de tissus
piqués
couture des morceaux de tissus
piqués
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,6
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
NON
Point zigzag (droite)
Commencez à partir de la
position droite de l’aiguille,
cousez en zigzag à gauche
position droite de l’aiguille,
cousez en zigzag à gauche
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,6
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
NON
Point zigzag (gauche)
Commencez à partir de la
position gauche de l’aiguille,
cousez en zigzag à droite
position gauche de l’aiguille,
cousez en zigzag à droite
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,6
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
NON
Zigzag élastique 2
étapes
étapes
Surfilage (tissus moyens et
élastiques), ruban et élastique
élastiques), ruban et élastique
5,0
(3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,0
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
NON
Zigzag élastique 3
étapes
étapes
Surfilage (tissus moyens, lourds
et élastiques), ruban et élastique
et élastiques), ruban et élastique
5,0
(3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,0
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
NON
Point quilting appliqué
Point quilting pour les appliqués
invisibles ou la fixation de
bordures
invisibles ou la fixation de
bordures
2,0
(1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
2,0
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point bordure replié
Renfort de tissus élastiques ou
points décoratifs
points décoratifs
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
NON
Point couverture
Appliqués, point couverture
décoratif
décoratif
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,0 - 5,0
(0 - 3/16)
NON
Quilting pointillé
Quilting arrière-plan
7,0
(1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON