Руководство По Работе для Brother NX-2000
COUTURE DES POINTS
Po
ints
de
c
ints
de
c
outu
re
c
o
u
ra
n
ts
77
3
e
De votre main droite, maintenez le pied pour
quilting en place et, de votre main gauche,
serrez la vis du support du pied-de-biche à
l’aide du tournevis.
quilting en place et, de votre main gauche,
serrez la vis du support du pied-de-biche à
l’aide du tournevis.
a
Vis du support du pied-de-biche
f
Tendez le tissu à l’aide de vos deux mains et
déplacez-le à vitesse régulière pour coudre
des points uniformes d’une longueur
d’environ 2,0 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de
pouce).
déplacez-le à vitesse régulière pour coudre
des points uniformes d’une longueur
d’environ 2,0 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de
pouce).
a
Point
g
Appuyez sur
pour annuler le mode de
couture en mouvement libre.
■ Écho Quilting
La couture de lignes de quilting à la même distance
autour d’un motif s’appelle l’écho quilting. Les
lignes de quilting qui apparaissent sous forme
d’ondulations du motif sont caractéristiques de ce
style de quilting. Utilisez le pied d’écho quilting en
mouvement libre « E » pour l’écho quilting. En vous
guidant à l’aide de la mesure du pied-de-biche,
cousez autour du motif en suivant un intervalle fixe.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre
à vitesse constante.
autour d’un motif s’appelle l’écho quilting. Les
lignes de quilting qui apparaissent sous forme
d’ondulations du motif sont caractéristiques de ce
style de quilting. Utilisez le pied d’écho quilting en
mouvement libre « E » pour l’écho quilting. En vous
guidant à l’aide de la mesure du pied-de-biche,
cousez autour du motif en suivant un intervalle fixe.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre
à vitesse constante.
Mesure du pied d’écho quilting en mouvement libre
« E »
« E »
a
6,4 mm (env. 1/4 de pouce)
b
9,5 mm (env. 3/8 de pouce)
ATTENTION
• Veillez à serrer fermement les vis à l’aide du
tournevis. L’aiguille risque en effet de heurter le
pied pour quilting et de se tordre ou de se casser.
pied pour quilting et de se tordre ou de se casser.
ATTENTION
• Avec le quilting en mouvement libre, contrôlez la
vitesse d’entraînement du tissu pour l’adapter à la
vitesse de couture. Si le tissu avance plus vite que
l’aiguille de couture, cette dernière risque de casser
ou un autre dommage peut se produire.
vitesse de couture. Si le tissu avance plus vite que
l’aiguille de couture, cette dernière risque de casser
ou un autre dommage peut se produire.
Mémo
• Lorsque vous commencez à coudre, le capteur
interne détecte l’épaisseur du tissu et le pied pour
quilting est relevé à la hauteur spécifiée dans l’écran
de réglage de la machine. Appuyez sur
,
puis sur
ou
pour modifier la valeur sous «
FREE MOTION FOOT HEIGHT » (HAUTEUR DU
PIED POUR LA COUTURE EN MOUVEMENT
LIBRE), P. 2 de l’écran de réglage de la machine
(reportez-vous à la page 20). Augmentez la hauteur
du pied pour quilting en position relevée, par exemple,
lorsque vous cousez du tissu particulièrement
élastique afin de coudre plus facilement.
• Pour coudre avec une tension de fil équilibrée, il
peut s’avérer nécessaire d’ajuster la tension du fil
supérieur (reportez-vous à la page 43). Faites un
essai avec un échantillon de tissu pour quilting.
supérieur (reportez-vous à la page 43). Faites un
essai avec un échantillon de tissu pour quilting.