Краткое Руководство По Установке для Brother NX-2000
1
Contents
Outstanding Features ................................................... 2
I)
Pivoting
..................................................................
2
II) Automatic Fabric Sensor System ............................. 2
III) Automatic Drop Feed (Free-motion Mode) ............. 3
III) Automatic Drop Feed (Free-motion Mode) ............. 3
Free-motion quilting foot “C”......................................... 4
Free-motion open toe quilting foot “O” ......................... 4
Free-motion echo quilting foot “E” ................................ 5
IV) Back to Beginning Key ............................................ 6
V) Initial Stitch Page .................................................... 6
V) Initial Stitch Page .................................................... 6
Winding the Bobbin ..................................................... 7
Inserting the Bobbin..................................................... 7
Upper Threading .......................................................... 8
Selecting Stitch Patterns............................................... 9
Inserting the Bobbin..................................................... 7
Upper Threading .......................................................... 8
Selecting Stitch Patterns............................................... 9
Utility
Stitches
...............................................................
9
Character/Decorative
Stitches
.......................................
9
Others
.........................................................................
10
Summary of Stitch Patterns ........................................ 11
Utility
Stitches
.............................................................
11
Character/Decorative
Stitches
.....................................
12
Table des matières
Fonctions exceptionnelles ............................................ 2
I)
Pivotement
.............................................................
2
II) Système de capteur de tissu automatique ............... 2
III) Entraînement par griffe automatique
III) Entraînement par griffe automatique
(mode en mouvement libre).................................... 3
Pied pour quilting en mouvement libre “C” ................... 4
Pied pour quilting ouvert en mouvement libre “O” ....... 4
Pied pour quilting en écho en mouvement libre “E” ...... 5
IV) Retour à la touche de début.................................... 6
V) Page de point initial ................................................ 6
V) Page de point initial ................................................ 6
Bobinage de la canette ................................................. 7
Insertion de la canette ................................................. 7
Enfilage supérieur ........................................................ 8
Sélection des configurations de point .......................... 9
Insertion de la canette ................................................. 7
Enfilage supérieur ........................................................ 8
Sélection des configurations de point .......................... 9
Points
utilitaires
............................................................
9
Caractères/points
décoratifs
..........................................
9
Autres
.........................................................................
10
Sommaires des motifs de point .................................. 11
Points
utilitaires
..........................................................
11
Caractères/points
décoratifs
........................................
12
Contenido
Funciones excepcionales .............................................. 2
I) Función de giro ...................................................... 2
II) Sensor automático de tela....................................... 2
III) Selector automático de dientes de arrastre
II) Sensor automático de tela....................................... 2
III) Selector automático de dientes de arrastre
(Modo de costura libre) .......................................... 3
Pie para acolchado libre “C” ......................................... 4
Pie para acolchado libre de punta abierta “O” .............. 4
Pie para acolchado repetido libre “E” ............................ 5
IV) Tecla Volver al principio ........................................ 6
V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6
V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6
Devanado de la bobina ................................................ 7
Colocación de la bobina .............................................. 7
Hilo superior ................................................................ 8
Selección de tipos de puntada ..................................... 9
Colocación de la bobina .............................................. 7
Hilo superior ................................................................ 8
Selección de tipos de puntada ..................................... 9
Puntadas utiles .............................................................. 9
Puntadas de letras/decorativas ...................................... 9
Otros
Puntadas de letras/decorativas ...................................... 9
Otros
........................................................................... 10
Resumen de tipos de puntada .................................... 11
Puntadas utiles ............................................................ 11
Puntadas de letras/decorativas .................................... 12
Puntadas de letras/decorativas .................................... 12
Inhalt
Hervorragende Funktionen .......................................... 2
I)
Drehen
...................................................................
2
II) Automatisches Stoffsensorsystem ............................ 2
III) Automatischer Untertransport (Freihandmodus) ...... 3
III) Automatischer Untertransport (Freihandmodus) ...... 3
Quiltfuß „C“ zum Freihand-Quilten ............................... 4
Klarsicht-Quiltfuß „O“ zum Freihand-Quilten................ 4
Quiltfuß „E“ zum Freihand-Quilten ............................... 5
IV) Taste „Zurück zum Anfang“ .................................... 6
V) Anfangsstichbildschirm
V) Anfangsstichbildschirm
...........................................
6
Aufspulen des Unterfadens .......................................... 7
Einsetzen der Unterfadenspule .................................... 7
Einfädeln des Oberfadens ............................................ 8
Wahl des Nähmusters .................................................. 9
Einsetzen der Unterfadenspule .................................... 7
Einfädeln des Oberfadens ............................................ 8
Wahl des Nähmusters .................................................. 9
Nutzstiche
..................................................................... 9
Zeichenstichmuster/Dekorative
Stichmuster
..................
9
Sonstige
......................................................................
10
Nähmuster-Übersicht
................................................. 11
Nutzstiche
................................................................... 11
Zeichenstichmuster/Dekorative
Stichmuster
................
12
Inhoudsopgave
Speciale functies .......................................................... 2
I) Stof draaien ............................................................ 2
II) Automatische stofsensor ......................................... 2
III) Transporteur automatisch omlaag (vrij-modus) ....... 3
II) Automatische stofsensor ......................................... 2
III) Transporteur automatisch omlaag (vrij-modus) ....... 3
Vrije quiltvoet “C” ......................................................... 4
Vrije open quiltvoet “O” ................................................ 4
Vrije echoquiltvoet “E” .................................................. 5
IV) Terug naar begintoets ............................................. 6
V) Beginsteekscherm
V) Beginsteekscherm
...................................................
6
Spoel opwinden ........................................................... 7
De spoel plaatsen ......................................................... 7
Inrijgen van de bovendraad ......................................... 8
Kiezen van de steekpatronen ....................................... 9
De spoel plaatsen ......................................................... 7
Inrijgen van de bovendraad ......................................... 8
Kiezen van de steekpatronen ....................................... 9
Naaisteken
....................................................................
9
Letter/decoratieve steken ............................................... 9
Overige
Overige
.......................................................................
10
Overzicht van de steekpatronen ................................ 11
Naaisteken
..................................................................
11
Letter/decoratieve steken ............................................. 12
Indice
Caratteristiche importanti ............................................ 2
I) Rotazione sugli angoli ............................................ 2
II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 2
III) Alimentatore automatico (modalità Moto libero) .... 3
II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 2
III) Alimentatore automatico (modalità Moto libero) .... 3
Piedino per trapuntatura a moto libero “C” ................... 4
Piedino a punta aperta per trapuntatura
a moto libero “O” .......................................................... 4
Piedino per trapuntatura a eco a moto libero “E” .......... 5
IV) Tasto Torna all’inizio .............................................. 6
V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6
V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6
Avvolgimento della spolina .......................................... 7
Inserimento della spolina ............................................. 7
Infilatura superiore
Inserimento della spolina ............................................. 7
Infilatura superiore
....................................................... 8
Selezione degli schemi punto ....................................... 9
Punti utili ...................................................................... 9
Punti per caratteri/decorazioni ...................................... 9
Altro
Punti per caratteri/decorazioni ...................................... 9
Altro
............................................................................ 10
Sommario degli schemi punto .................................... 11
Punti utili .................................................................... 11
Punti per caratteri/decorazioni .................................... 12
Punti per caratteri/decorazioni .................................... 12