Руководство По Работе для Brother CE-5500/CE-5500PRW
58
POINTS DE COUTURE COURANTS ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
FIXATION D’UNE FERMETURE À GLISSIÈRE
Vous pouvez utiliser le pied pour fermeture à glissière pour coudre différents types de fermetures à glissière et
vous pouvez le positionner facilement sur la droite ou sur la gauche de l’aiguille.
vous pouvez le positionner facilement sur la droite ou sur la gauche de l’aiguille.
*Inv.: Inverse
**N’utilisez pas les points inverses.
a
Fixez le pied zigzag « J ».
b
Placez les deux morceaux de tissu en
orientant l’endroit de chaque pièce l’un vers
l’autre.
orientant l’endroit de chaque pièce l’un vers
l’autre.
c
Cousez des points simples jusqu’au bout de
l’ouverture de la fermeture à glissière, puis
cousez des points inverses à la fin de la
couture.
• Utilisez des points faufilage pour coudre
l’ouverture de la fermeture à glissière, puis
cousez des points inverses à la fin de la
couture.
• Utilisez des points faufilage pour coudre
l’ouverture de la fermeture à glissière (où la
fermeture à glissière sera insérée).
fermeture à glissière sera insérée).
a Point faufilage
b Points inverses
c Envers du tissu
d Bout de l’ouverture de la fermeture à glissière
b Points inverses
c Envers du tissu
d Bout de l’ouverture de la fermeture à glissière
• Reportez-vous à la section « Points simples »,
page 48.
d
Ouvrez le rabat, pressez-le depuis l’envers du
tissu à l’aide d’un fer à repasser, alignez le
centre de la fermeture à glissière sur le centre
de la couture, puis faufilez la fermeture à
glissière.
tissu à l’aide d’un fer à repasser, alignez le
centre de la fermeture à glissière sur le centre
de la couture, puis faufilez la fermeture à
glissière.
a Envers du tissu
b Envers du tissu
c Point faufilage
d Fermeture à glissière
c Point faufilage
d Fermeture à glissière
Nom du point
Mo
ti
f
Pie
d-de-
bi
che
Motif n°
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
A
ig
uil
le
ju
m
elé
e
Pi
ed
à do
uble
ent
raî
nem
ent
Poi
nts
in
vers
es/
de
r
enfo
rt
M
odèl
e
70 poi
nts
M
odèl
e
60 poi
nts
M
odèl
e
50 poi
nts
M
odèl
e
40 poi
nts
M
odèl
e
30 poi
nts
M
odèl
e
20 poi
nts
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point droit
(centre)
J
01
01
01
01
01
01
Fixation de fermetures à
glissière, points simples,
couture de fronces ou
plis, etc.
–
–
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Oui
( J )
**
Oui
*
Inv.
● Veillez à bien mettre la machine hors tension avant de remplacer le pied-de-biche. Sinon, vous pourriez
vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale ou sur
(touche Marche/arrêt) et la
machine commence à coudre.
ATTENTION