Руководство По Работе для Brother PR-1000
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
8
Estructura y funciones de la máquina
Máquina de bordar de diez
agujas
agujas
Su máquina tiene diez agujas, cada una enhebrada
con un color de hilo diferente. Puede coser
bordados que contienen varios colores si
selecciona automáticamente la aguja adecuada
para cada color.
La varilla es el mecanismo que permite bajar y
subir las agujas, y las varillas están guardadas en su
estuche correspondiente. Estas varillas se nombran
de derecha a izquierda: varilla 1, varilla 2, varilla
3, varilla 4, varilla 5, varilla 6, varilla 7, varilla 8,
varilla 9 y varilla 10.
con un color de hilo diferente. Puede coser
bordados que contienen varios colores si
selecciona automáticamente la aguja adecuada
para cada color.
La varilla es el mecanismo que permite bajar y
subir las agujas, y las varillas están guardadas en su
estuche correspondiente. Estas varillas se nombran
de derecha a izquierda: varilla 1, varilla 2, varilla
3, varilla 4, varilla 5, varilla 6, varilla 7, varilla 8,
varilla 9 y varilla 10.
1 Varilla 1
2 Aguja 1
3 Estuche de varillas
2 Aguja 1
3 Estuche de varillas
La máquina asigna automáticamente un color de
hilo a cada aguja. Hay dos métodos para asignar
los colores de hilo. Con el método automático (que
es el predeterminado cuando se compra la
máquina), las agujas que ya están enhebradas con
un color que se va a utilizar en el diseño siguiente
se asignan al mismo color de hilo en función de las
asignaciones de las varillas del diseño anterior, a
fin de reducir el número de cambios de carrete de
hilo.
Para obtener un bordado más profesional, el uso de
una secuencia de colores manual facilita la
especificación manual de las asignaciones de las
varillas. Pueden seleccionarse manualmente las
combinaciones de colores de hilo y varillas para
crear un menú de manera que las asignaciones de
las varillas puedan basarse en los números de color
de hilo. (Consulte la “Selección/administración de
colores de hilo para cada varilla (Secuencia de
colores manual)” en la página 132).
hilo a cada aguja. Hay dos métodos para asignar
los colores de hilo. Con el método automático (que
es el predeterminado cuando se compra la
máquina), las agujas que ya están enhebradas con
un color que se va a utilizar en el diseño siguiente
se asignan al mismo color de hilo en función de las
asignaciones de las varillas del diseño anterior, a
fin de reducir el número de cambios de carrete de
hilo.
Para obtener un bordado más profesional, el uso de
una secuencia de colores manual facilita la
especificación manual de las asignaciones de las
varillas. Pueden seleccionarse manualmente las
combinaciones de colores de hilo y varillas para
crear un menú de manera que las asignaciones de
las varillas puedan basarse en los números de color
de hilo. (Consulte la “Selección/administración de
colores de hilo para cada varilla (Secuencia de
colores manual)” en la página 132).
Recuerde
● La costura no se realiza necesariamente en
el orden de los números de las varillas.
Los colores asignados a las varillas se muestran en
pantalla. Enhebre las varillas como se indica.
pantalla. Enhebre las varillas como se indica.
1 Los hilos enhebrados en las varillas se indican
como se muestra aquí.
Los portacarretes, botones de tensión del hilo,
tirahilos y trayectorias del hilo, que se mencionan
al enhebrar el hilo superior, son diferentes de
acuerdo al número de varilla de aguja
correspondiente.
tirahilos y trayectorias del hilo, que se mencionan
al enhebrar el hilo superior, son diferentes de
acuerdo al número de varilla de aguja
correspondiente.
1