Руководство По Работе для Brother PR-1000

OTROS PROCEDIMIENTO BÁSICOS  ————————————————————————————————————————————————————————————

92

● Los indicadores de los bastidores muestran todos los tamaños de bastidor en los que puede coser el 

diseño de bordado. Asegúrese de utilizar el tamaño de bastidor más adecuado. Si utiliza un 
bastidor demasiado grande, el diseño podría no quedar alineado o el tejido podría arrugarse.

● En esta máquina pueden instalarse todos los bastidores de bordado originales que pueden utilizarse 

con PR-600, PR-600II, PR-620 y PR-650.

● Al coser con un bastidor de bordado original del tipo jumbo, de bordes, de acolchado o plano, la 

tabla incluida debe instalarse en la máquina.

● Debido al peso del bastidor de bordado y del tejido, se recomienda utilizar la tabla que se 

suministra para evitar que el soporte del bastidor se doble, lo que podría provocar que se 
distorsionase el diseño o se dañase la máquina.

Bastidor de acolchado (opcional) 200 mm (Al.) × 200 mm (An.) (7-7/8 pulgadas 

(Al.) × 7-7/8 pulgadas (An.))

Póngase en 

contacto con 

su distribuidor 

de Brother 

más cercano.

Utilícelo para bordar acolchados.

Bastidor de bordado de 

bordes (opcional)

100 mm (Al.) × 300 mm (An.) (4 pulgadas (Al.) × 

11-3/4 pulgadas (An.))

Utilícelo al bordar una larga cadena de caracteres o 

diseños.

Bastidor jumbo (opcional)

360 mm (Al.) × 360 (An.) mm (14 pulgadas (Al.) × 

14 pulgadas (An.))

Consulte la 

“Diseños de 

bordado para 

el bastidor 

jumbo 

opcional” en 

la página 254.

Utilícelo al bordar diseños combinados con un tamaño inferior a 350 

mm (Al.) × 200 mm (An.) (13-3/4 pulgadas (Al.) × 7-7/8 pulgadas 

(An.)) o diseños con un tamaño máximo de 350 mm (Al.) × 350 mm 

(An.) (13-3/4 pulgadas (Al.) × 13-3/4 pulgadas (An.)).

Bastidor redondo (opcional)

∅=diámetro

∅100 mm (4 pulgadas)

∅130 mm (5 pulgadas)

∅160 mm (6 pulgadas)

Póngase en 

contacto con 

su distribuidor 

de Brother 

más cercano.

Utilícelo al agregar un diseño de bordado incorporado a 

una manga. Seleccione el bastidor apropiado para el 

tamaño del diseño.

Bastidor ancho para gorras (opcional)

60 mm (Al.) × 360 mm (An.) (2-3/8 pulgadas (Al.) × 

14 pulgadas (An.))

(Si desea 

obtener más 

información 

sobre cómo 

colocar este 

bastidor, 

consulte “Uso 

del bastidor 

para gorras 

opcional” en la 

página 258).

Para bordar gorras.

Estos bastidores permiten bordar gorras de golf y baseball, 

así como otros tipos de gorras.

Estos bastidores no pueden utilizarse para gorras con una 

zona frontal inferior a los 60 mm (2-3/8 pulgadas), como 

por ejemplo, sombreros de niños o viseras.

Tampoco para sombreros con ala de más de 80 mm (3-1/8 

pulgadas).

Bastidor cilíndrico (opcional)

80 mm (Al.) × 90 mm (An.) 

(3 pulgadas (Al.) × 3-1/2 pulgadas (An.))

Póngase en 

contacto con 

su distribuidor 

de Brother 

más cercano.

Para bordar tejidos con forma de tubo o curva, como 

mangas de camisas y pantalones.