Руководство По Работе для Brother PR1050X
130
g
Fixez ou collez un morceau de renfort sur
l’envers du feutre ou de la toile de jean que
vous souhaitez utiliser comme pièce
d’appliqué.
l’envers du feutre ou de la toile de jean que
vous souhaitez utiliser comme pièce
d’appliqué.
h
Placez le tissu dans le cadre de broderie,
fixez le cadre de broderie à la machine et
commencez à broder.
fixez le cadre de broderie à la machine et
commencez à broder.
i
Une fois la ligne de découpe de la « PIÈCE
D'APPLIQUÉ » brodée, arrêtez la machine et
ôtez la pièce d’appliqué du cadre de broderie.
D'APPLIQUÉ » brodée, arrêtez la machine et
ôtez la pièce d’appliqué du cadre de broderie.
j
Découpez soigneusement le long de la
couture. Lorsque vous avez terminé, ôtez
soigneusement le fil de la ligne de découpe.
couture. Lorsque vous avez terminé, ôtez
soigneusement le fil de la ligne de découpe.
1 Ligne de découpe d’appliqué
k
Utilisez deux couches de renfort soluble en
appliquant leur côté adhésif l’un contre
l’autre, puis placez-les sur le cadre de
broderie.
appliquant leur côté adhésif l’un contre
l’autre, puis placez-les sur le cadre de
broderie.
l
Cousez la ligne de positionnement pour la
position d'appliqué « POSITION
D'APPLIQUÉ ».
position d'appliqué « POSITION
D'APPLIQUÉ ».
1 Ligne de positionnement du motif
m
Appliquez une fine couche de colle ou
vaporisez un produit adhésif, puis collez la
pièce d’appliqué de sorte à l’aligner sur la
ligne de positionnement.
vaporisez un produit adhésif, puis collez la
pièce d’appliqué de sorte à l’aligner sur la
ligne de positionnement.
Mémo
• Trois étapes sont ajoutées à l'ordre de
broderie :
ligne de découpe d’appliqué,
positionnement du motif sur le vêtement et
couture d’appliqué.
ligne de découpe d’appliqué,
positionnement du motif sur le vêtement et
couture d’appliqué.
1 Ligne de découpe d’appliqué
2 Positionnement du motif sur le vêtement
3 Couture d’appliqué
2 Positionnement du motif sur le vêtement
3 Couture d’appliqué
• Pour la ligne de découpe de la « PIÈCE
D'APPLIQUÉ », nous recommandons
d’utiliser un fil dont la couleur est la plus
proche possible de celle du tissu.
d’utiliser un fil dont la couleur est la plus
proche possible de celle du tissu.
Remarque
• En fonction de la densité du motif et du
tissu utilisé, il se peut que le motif rétrécisse
ou que l’appliqué ne soit pas correctement
aligné sur la ligne de positionnement. Il est
donc conseillé de couper légèrement à
l’extérieur de la ligne de découpe.
ou que l’appliqué ne soit pas correctement
aligné sur la ligne de positionnement. Il est
donc conseillé de couper légèrement à
l’extérieur de la ligne de découpe.
• En cas de motif symétrique verticalement et
horizontalement, marquez l’orientation du
motif à la craie avant de le découper.
motif à la craie avant de le découper.
• Découpez soigneusement le motif au niveau
du contour que vous venez de coudre. Ne
coupez pas à l’intérieur de la ligne de
découpe, sinon le fil ne prendra pas le tissu
de l’appliqué.
coupez pas à l’intérieur de la ligne de
découpe, sinon le fil ne prendra pas le tissu
de l’appliqué.
1
2
3
Remarque
• Si vous utilisez un renfort soluble, il n’est
pas nécessaire de le retirer une fois le
contour d’appliqué cousu. Il est
recommandé d’utiliser un renfort soluble
pour limiter le rétrécissement du motif.
contour d’appliqué cousu. Il est
recommandé d’utiliser un renfort soluble
pour limiter le rétrécissement du motif.
• Mettez deux couches de stabilisateur
soluble, sinon le matériau stabilisateur
risquerait de se déchirer pendant la
broderie.
risquerait de se déchirer pendant la
broderie.
Remarque
• Avant de coller la pièce d’appliqué,
assurez-vous qu’elle est alignée
correctement par rapport à la ligne de
positionnement.
correctement par rapport à la ligne de
positionnement.