Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC

Colocación del bastidor de bordado en la máquina    31

1

Afloje los dos tornillos de mariposa del 
soporte del bastidor. 
Si el tornillo está demasiado apretado, utilice 
el destornillador en forma de disco 
suministrado.

1 Brazo izquierdo
2 Tornillos de mariposa

X

Ahora puede moverse el brazo izquierdo 
del soporte del bastidor.

• Afloje los tornillos de mariposa sólo 2 

vueltas como máximo hacia la izquierda. No 
quite el tornillo.

2

Mueva el brazo izquierdo para alinear el 
tornillo de la derecha con la marca del 
bastidor que se va a colocar y, a continuación, 
apriete los tornillos.
Para este ejemplo, alinee con la marca 5.

1 Marca para el bastidor extra grande
2 Marca para el bastidor grande
3 Marca para el bastidor mediano
4 Marca para bastidor para bordadoras industriales. 

(Cuando se utiliza este tipo de bastidores, LA 
MÁQUINA NO RECONOCE LA ZONA DE 
COSTURA DEL BASTIDOR. Asegúrese de utilizar 
la función de costura de prueba para comprobar 
que el diseño quepa en la zona de costura. Si se 
instala un bastidor para una bordadora industrial, 
el brazo derecho del soporte del bastidor también 
debe moverse. Si desea obtener más información, 
consulte página 168).

5 Marca para el bastidor pequeño
6 Alinee el tornillo con la marca.

● Apriete bien los dos tornillos de mariposa con 

el destornillador en forma de disco 
suministrado. La máquina reconocerá el 
tamaño de bastidor incorrecto si los dos 
tornillos no se aprietan.

X

El soporte del bastidor ya está preparado 
para colocar el bastidor.

3

• El bastidor debe estar arriba.

● Colocación incorrecta del bastidor.

4

1 Asegúrese de que las patillas de los brazos 

derecho e izquierdo del soporte del bastidor 
encajan en la ranura y el orificio del bastidor.

2

1

6

1

2

3

4

5

1

Sapphire_es.book  Page 31  Friday, October 7, 2005  11:08 PM