Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC

Estructura y funciones de la máquina     vii

Su máquina tiene seis agujas, cada una enhebrada con 
un color de hilo diferente. Puede coser bordados que 
contienen varios colores si selecciona automáticamente 
la aguja adecuada para cada color.
La varilla es el mecanismo que permite bajar y subir 
las agujas, y las varillas están guardadas en su 
estuche correspondiente. Estas varillas se nombran 
de derecha a izquierda: varilla 1, varilla 2, varilla 3, 
varilla 4, varilla 5 y varilla 6.

1

Varilla 1

2 Aguja 1
3 Estuche de varillas

La máquina asigna automáticamente un color de 
hilo a cada aguja. Si la aguja ya se ha enhebrado con 
un color que se va a utilizar en el diseño siguiente, la 
máquina asignará el color a esa aguja, reduciendo el 
número de cambios de carrete de hilo. Esto también 
significa que la máquina no siempre asigna los 
colores según el número de aguja, sino que los 
asigna según los colores enhebrados actualmente.

● La costura no se realiza necesariamente en 

el orden de los números de las varillas.

Los colores asignados a las varillas se muestran en 
pantalla. Enhebre las varillas como se indica.

1 Los hilos enhebrados en las varillas se indican 

como se muestra aquí.

Los portacarretes, botones de tensión del hilo, 
tirahilos y trayectorias del hilo, que se mencionan al 
enhebrar el hilo superior, son diferentes de acuerdo 
al número de varilla de aguja correspondiente.

3

1

2

Sapphire_es.book  Page vii  Friday, October 7, 2005  11:08 PM