Руководство По Работе для Brother PR1050X

1

Obrigado por adquirir esta máquina de bordar. Antes de utilizá-la, leia cuidadosamente as 
“INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES” e, em seguida, leia atentamente este manual e 
aprenda sobre a operação correta das várias funções.
Também, após a leitura do manual, guarde-o em um lugar de fácil acesso para futuras referências.

 Para reduzir o risco de choque elétrico:

Sempre desconecte a máquina da tomada da rede elétrica imediatamente depois de utilizá-la, para limpá-la, 

para executar qualquer ajuste permitido ao usuário mencionado neste manual ou caso se afaste da máquina. 

 Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou ferimentos:

Sempre desconecte a máquina da tomada da rede elétrica para lubrificá-la ou para executar qualquer ajuste 

permitido ao usuário mencionado neste manual de operações.

• Para desconectar a máquina da tomada da rede elétrica, desligue-a ajustando a chave Liga/Desliga para a posição 

“O” e, em seguida, segure o plugue e puxe-o para desconectá-lo da tomada da rede elétrica. Não puxe pelo cabo.

• Conecte a máquina diretamente à tomada da rede elétrica. Não utilize um cabo de extensão.
• Sempre desconecte a máquina no caso de falta de energia.

Riscos elétricos: 

• Esta máquina deve ser conectada a uma fonte de energia CA dentro da faixa indicada na etiqueta de 

classificação. Não conecte a uma fonte de energia CC ou a um inversor. Se você não tiver certeza sobre o tipo 
de fonte de energia disponível, entre em contato com um eletricista qualificado.

• Esta máquina está aprovada para uso apenas no país da compra.

Nunca opere esta máquina se o plugue ou o cabo estiverem danificados, se ela não estiver funcionando 

corretamente, se ela sofrer uma queda, se estiver danificada ou se cair água sobre ela. Leve a máquina ao 
revendedor autorizado ou centro de serviços Brother mais próximo para avaliação, reparo e ajuste elétrico ou 
mecânico.

• Para evitar choques elétricos e incêndio, não utilize o cabo de alimentação com plugue danificado ou mal 

conectado na tomada elétrica; assegure-se de que o plugue esteja inserido firme e completamente na tomada.

• Quando a máquina estiver guardada ou em uso e você notar algo fora do comum, como cheiro estranho, calor, 

descoloração ou deformação, pare imediatamente de utilizá-la e desconecte o cabo elétrico. 

• Quando transportar a máquina, certifique-se de levantá-la pela base. Levantar a máquina por qualquer outra 

parte poderá danificar a máquina ou resultar na queda da máquina, o que poderá causar ferimentos às pessoas.

• Quando levantar a máquina, certifique-se de não fazer nenhum movimento súbito ou descuidado, pois se o fizer 

poderá machucar as suas costas ou joelhos.

• Durante o transporte da máquina, tome cuidado para não tocar no painel de operações, nas guias de linha ou 

em qualquer outra parte, caso contrário poderá causar ferimentos às pessoas.