Руководство По Работе для Brother PR-600/600C
Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb 15
2
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Nadeln
Beachten Sie bei der Auswahl der Nadeln für die Maschine unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Überprüfen der Nadel
Das Sticken mit einer verbogenen Nadel ist äußerst gefährlich, da die Nadel während des Stickens abbrechen kann.
Legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine ebene Fläche und überprüfen Sie, ob der Abstand
zwischen der Nadel und der Fläche gleichmäßig ist. Wenn die Nadel verbogen oder abgebrochen ist, ersetzen
Sie sie durch eine neue (siehe “Wechseln der Nadel” auf Seite 61).
Legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine ebene Fläche und überprüfen Sie, ob der Abstand
zwischen der Nadel und der Fläche gleichmäßig ist. Wenn die Nadel verbogen oder abgebrochen ist, ersetzen
Sie sie durch eine neue (siehe “Wechseln der Nadel” auf Seite 61).
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Spule
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Spule.
●
Die Maschine ist für die Verwendung von handelsüblichen Sticknadeln ausgelegt. Der
Hersteller empfiehlt die Verwendung des Nadelprodukts “HAX 130 EBBR” (Organ).
Schmetz-Nadeln 130/705 H-E können ersatzweise ebenfalls verwendet werden. Die
Verwendung anderer Nadeln kann zu Nadelbrüchen bzw. Fadenrissen führen oder den
Nadeleinfädlermechanismus beschädigen und Verletzungen verursachen.
Hersteller empfiehlt die Verwendung des Nadelprodukts “HAX 130 EBBR” (Organ).
Schmetz-Nadeln 130/705 H-E können ersatzweise ebenfalls verwendet werden. Die
Verwendung anderer Nadeln kann zu Nadelbrüchen bzw. Fadenrissen führen oder den
Nadeleinfädlermechanismus beschädigen und Verletzungen verursachen.
●
Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln. Verbogene Nadeln können leicht abbrechen und
dadurch zu Verletzungen führen.
dadurch zu Verletzungen führen.
●
Verwenden Sie nur vorgewickelte Spulen (COATS Typ “L”/TRU-SEW POLYESTER
“Filaments”) oder Spulen, die speziell für diese Stickmaschine entwickelt wurden, oder
vorgewickelte Spulen (Typ L). Die Verwendung anderer Spulen kann zu Maschinenschäden
und Verletzungen führen.
“Filaments”) oder Spulen, die speziell für diese Stickmaschine entwickelt wurden, oder
vorgewickelte Spulen (Typ L). Die Verwendung anderer Spulen kann zu Maschinenschäden
und Verletzungen führen.
●
Verwenden Sie eine korrekt gewickelte Spule, da anderenfalls die Nadel abbrechen kann oder
die Fadenspannung falsch eingestellt wird.
die Fadenspannung falsch eingestellt wird.
●
Stellen Sie beim Wickeln der Spule sicher, dass Sie nur Baumwoll- oder gesponnenes
Polyestergarn (zwischen 74 dtex/2 und 100 dtex/2) verwenden.
Polyestergarn (zwischen 74 dtex/2 und 100 dtex/2) verwenden.
ACHTUNG
■ Gute Nadel
■ Schlechte Nadel
Wenn der Abstand zwischen der Nadel und
der ebenen Fläche nicht gleichmäßig ist, ist die
Nadel verbogen. Verwenden Sie keine
verbogene Nadel.
Kennzeichnung
des Nadeltyps
des Nadeltyps
Abgeflachte
Seite
Seite
Ebene Fläche
Ebene Fläche
ACHTUNG
COATS
Polyester
L