Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
ANNEXE ———————————————————————————————————————————————————————————
156
Couture d'appliqués
Cette section décrit la procédure de couture d'appliqués.
Couture de motifs d'appliqué
Vous pouvez utiliser certains motifs de broderie
intégrés pour coudre des appliqués. Respectez les
procédures décrites ci-dessous pour coudre des
appliqués à l'aide des motifs “Pièce d'appliqué”,
“Position d'appliqué” ou “Appliqué” dans la zone
qui apparaît en haut de l'affichage des séquences de
couleurs de fils.
*En fonction du réglage de l’affichage des couleurs
de fils, l’écran peut apparaître sous la forme
intégrés pour coudre des appliqués. Respectez les
procédures décrites ci-dessous pour coudre des
appliqués à l'aide des motifs “Pièce d'appliqué”,
“Position d'appliqué” ou “Appliqué” dans la zone
qui apparaît en haut de l'affichage des séquences de
couleurs de fils.
*En fonction du réglage de l’affichage des couleurs
de fils, l’écran peut apparaître sous la forme
,
ou
.
■ Procédure de couture d'appliqués
1
Placez un matériau stabilisateur sur le dessous
du tissu d'appliqué.
du tissu d'appliqué.
2
Placez le tissu d'appliqué (à partir de l'étape
1
) dans le cadre de broderie, puis cousez un
motif “Pièce d'appliqué”. La ligne indiquant
l'endroit de coupe de l'appliqué est cousue et
la machine s'arrête.
l'endroit de coupe de l'appliqué est cousue et
la machine s'arrête.
3
Retirez le tissu d'appliqué du cadre de
broderie, puis découpez soigneusement le
long de la ligne de coupe cousue.
broderie, puis découpez soigneusement le
long de la ligne de coupe cousue.
• Si vous coupez l'appliqué à l'intérieur de la
ligne cousue, il risque de ne pas être
correctement fixé sur le tissu. Coupez donc
soigneusement l'appliqué le long de la ligne
de coupe cousue. Si vous n'effectuez pas
cette étape avec soin, la finition de
l'appliqué ne sera pas parfaite. Coupez
également soigneusement l'excédent de fils.
correctement fixé sur le tissu. Coupez donc
soigneusement l'appliqué le long de la ligne
de coupe cousue. Si vous n'effectuez pas
cette étape avec soin, la finition de
l'appliqué ne sera pas parfaite. Coupez
également soigneusement l'excédent de fils.
4
Placez le tissu de base dans le cadre de
broderie, puis cousez un motif “Position
d'appliqué”. La position d'appliqué est cousue
et la machine s'arrête.
broderie, puis cousez un motif “Position
d'appliqué”. La position d'appliqué est cousue
et la machine s'arrête.
Pièce
d'appliqu
d'appliqu
Position
d’appliqu
d’appliqu
Appliqué
Sapphire_fr.book Page 156 Monday, October 31, 2005 7:22 PM