Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
Enfilage supérieur 39
2
Enfilage de l’aiguille
Utilisez le dispositif d’enfilage automatique de
l’aiguille pour enfiler l’aiguille.
Appuyez sur
→
→
→
(Vers la page 2)
→
pour visualiser à
l’écran une vidéo de l’opération (reportez-vous à la
page 151).
1
Appuyez sur la touche d’enfilage automatique
de l’aiguille.
de l’aiguille.
X
Le crochet du dispositif d’enfilage
automatique de l’aiguille passe par le chas
de l’aiguille.
automatique de l’aiguille passe par le chas
de l’aiguille.
Remarque
● Pour éviter de l’endommager, le dispositif
d’enfilage automatique doit pouvoir se
remettre dans sa position précédente
lorsque vous tournez le volant.
remettre dans sa position précédente
lorsque vous tournez le volant.
● Le dispositif d’enfilage automatique de
l’aiguille peut enfiler une aiguille en
position de couture. Si vous utilisez ce
dispositif, veillez à ce que la barre à aiguille
que vous souhaitez enfiler soit en position
de couture, sinon vous ne pouvez pas
utiliser le dispositif pour l’aiguille en
question. Si la barre à aiguille n’est pas en
position de couture, déplacez-la. (Reportez-
vous à la page 40.)
position de couture. Si vous utilisez ce
dispositif, veillez à ce que la barre à aiguille
que vous souhaitez enfiler soit en position
de couture, sinon vous ne pouvez pas
utiliser le dispositif pour l’aiguille en
question. Si la barre à aiguille n’est pas en
position de couture, déplacez-la. (Reportez-
vous à la page 40.)
2
Tirez environ 15 cm (6”) de fil.Laissez le fil se
détendre et éliminez toute contrainte sur le
fil. Puis, comme illustré, faites passer le fil
sous la fourche du dispositif d'enfilage
automatique de l'aiguille par la droite, puis
coincez le fil avec le crochet qui passe à
travers le chas de l'aiguille.
détendre et éliminez toute contrainte sur le
fil. Puis, comme illustré, faites passer le fil
sous la fourche du dispositif d'enfilage
automatique de l'aiguille par la droite, puis
coincez le fil avec le crochet qui passe à
travers le chas de l'aiguille.
1 Crochet
2 Fourche
2 Fourche
Remarque
● Lorsque vous coincez le fil avec le crochet,
veillez à ce qu'il ne se détende pas.
●
Si l'aiguille n'est pas complètement
insérée, le crochet du dispositif d'enfilage
automatique ne passe pas par le chas de
l'aiguille pendant l'enfilage automatique,
et le crochet risque de se tordre ou
l'aiguille de ne pas être enfilée.
insérée, le crochet du dispositif d'enfilage
automatique ne passe pas par le chas de
l'aiguille pendant l'enfilage automatique,
et le crochet risque de se tordre ou
l'aiguille de ne pas être enfilée.
●
Si le crochet du dispositif d'enfilage
automatique de l'aiguille est tordu ou
endommagé, adressez-vous à un
revendeur agréé.
automatique de l'aiguille est tordu ou
endommagé, adressez-vous à un
revendeur agréé.
●
Une fois le crochet du dispositif
d’enfilage automatique passé par le chas
de l’aiguille, ne tournez pas le volant,
sinon vous risquez d’endommager le
dispositif.
d’enfilage automatique passé par le chas
de l’aiguille, ne tournez pas le volant,
sinon vous risquez d’endommager le
dispositif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ATTENTION
2
1
Sapphire_fr.book Page 39 Monday, October 31, 2005 7:22 PM