Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC

Vérification de la tension du fil    45

Vérifiez si la broderie a été cousue avec la tension de fil appropriée. Si le réglage de la tension du fil est 
incorrect, la couture risque d’être irrégulière ou des plis risquent d’apparaître sur le tissu.

■ Tension du fil correcte

Sur l’envers du tissu, le fil de la canette doit 
correspondre à un tiers de la largeur de point.

Si la broderie apparaît comme illustré ci-dessous, 
la tension du fil est incorrecte. Corrigez la tension 
du fil.

Si la tension du fil supérieur est trop élevée, le fil 
de dessous est visible sur l’endroit du tissu.

Réduisez la tension en tournant le bouton de 
tension dans le sens inverse des aiguilles d’une 
montre.

Si la tension du fil supérieur est trop basse, un fil 
supérieur lâche, des nœuds de fils ou des boucles 
lâches apparaissent sur l’endroit du tissu.

Augmentez la tension en tournant le bouton 
correspondant dans le sens des aiguilles d’une 
montre.

Pour plus de détails sur le réglage de la tension du 
fil, reportez-vous à la section “Réglage de la 
tension des fils” à la page 85.

● Dans ce didacticiel, la tension du fil a été 

vérifiée une fois la broderie terminée. 
Toutefois, en général, vous devez 
interrompre la broderie de manière 
temporaire et vérifier la tension du fil une 
fois les cent premiers points de chaque 
couleur cousus avec chaque barre à 
aiguille.

● La broderie obtenue peut ne pas s’afficher 

comme prévu en raison du type ou de 
l’épaisseur du tissu que vous cousez ou du 
type de matériau stabilisateur utilisé. Veillez 
à coudre un échantillon de broderie avant 
de commencer votre travail de couture.

● Parmi les motifs de broderie intégrés, un 

seul est utilisé pour vérifier la tension du fil. 
Pour plus de détails, reportez-vous à la 
section “Vérification de la tension du fil des 
motifs intégrés” à la page 160.

(Endroit)

(Envers)

(Endroit)

(Envers)

(Endroit)

(Envers)

Sapphire_fr.book  Page 45  Monday, October 31, 2005  7:22 PM