Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
AUTRES PROCEDURES DE BASE —————————————————————————————————————————————————
72
Changement de la position de broderie
Lorsque vous achetez la machine à broder, elle est réglée pour commencer la broderie à partir du centre du
motif. Par conséquent, déplacez le cadre et réglez la position de broderie de sorte à aligner le centre du motif
sur le point de chute de l’aiguille en position de couture. En outre, vous pouvez régler l’angle du motif tout
entier si vous ne parvenez pas à tendre uniformément le tissu dans le cadre de broderie ; le motif est alors
positionné sur le tissu par rapport à cet angle.
motif. Par conséquent, déplacez le cadre et réglez la position de broderie de sorte à aligner le centre du motif
sur le point de chute de l’aiguille en position de couture. En outre, vous pouvez régler l’angle du motif tout
entier si vous ne parvenez pas à tendre uniformément le tissu dans le cadre de broderie ; le motif est alors
positionné sur le tissu par rapport à cet angle.
1
Appuyez
sur , , , , ,
,
et
sur l’écran de réglages de
broderie.
Déplacez le cadre de broderie pour que le
point de chute de l’aiguille se trouve au centre
de la zone sur laquelle vous souhaitez broder.
point de chute de l’aiguille se trouve au centre
de la zone sur laquelle vous souhaitez broder.
X
Le cadre de broderie se déplace dans le
sens opposé à celui indiqué par la flèche.
sens opposé à celui indiqué par la flèche.
X
Le motif se trouvant dans la zone
d’affichage se déplace dans le même sens
que celui indiqué par la flèche.
d’affichage se déplace dans le même sens
que celui indiqué par la flèche.
1 Indique la distance verticale du déplacement
2 Indique la distance horizontale du déplacement
2 Indique la distance horizontale du déplacement
• Appuyez sur
pour replacer le cadre de
broderie
dans sa position d’origine (endroit où le
centre du cadre de broderie est aligné sur le
point de chute de l’aiguille en position de
couture).
dans sa position d’origine (endroit où le
centre du cadre de broderie est aligné sur le
point de chute de l’aiguille en position de
couture).
■ Recherche de la position de couture
Vous pouvez aisément trouver le point de chute
de l’aiguille en verrouillant la barre à aiguille
(maintien de l’aiguille et du pied presseur en
position basse).
de l’aiguille en verrouillant la barre à aiguille
(maintien de l’aiguille et du pied presseur en
position basse).
1
Comme illustré, insérez le tournevis Allen
dans le trou carré du support d’aiguille pour
abaisser doucement la barre à aiguille jusqu’à
ce que la barre soit bloquée.
dans le trou carré du support d’aiguille pour
abaisser doucement la barre à aiguille jusqu’à
ce que la barre soit bloquée.
Remarque
● Veillez à ne pas abaisser l’aiguille au-delà
du clic de positionnement.
X
L’aiguille et le pied presseur sont verrouillés
en position basse.
en position basse.
Sapphire_fr.book Page 72 Monday, October 31, 2005 7:22 PM