Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC

REGLAGES DE BASE ET FONCTION D'AIDE  ————————————————————————————————————————————

140

Appuyez sur 

 

(touche de réglages) pour modifier un grand nombre de réglages de base de la machine à broder.

L’écran de réglages comporte cinq pages. Appuyez sur 

 

et 

 dans l’angle inférieur droit de l’écran 

jusqu’à ce que la page souhaitée s’affiche. La touche 

 apparaît sur toutes les pages.

■ Page 1

1 Appuyez sur cette touche pour terminer la 

définition des réglages. Les réglages sont 
confirmés et l’écran affiché avant d’avoir appuyé 
sur la touche de réglages réapparaît.

2 Vous pouvez spécifier les guides (taille du cadre 

de broderie, marqueur de point central, grille et 
curseur) pour la zone d’affichage des motifs.

3 Le compteur TOTAL COUNT 

 affiche le 

nombre total de points et le compteur TRIP 
COUNT 

affiche le nombre de points 

cousus depuis la dernière maintenance de la 
machine.

4 Le compteur TOTAL TIME 

 affiche la durée 

d’utilisation totale de la machine et le compteur 
TRIP TIME 

 affiche la durée d’utilisation de 

la machine depuis sa dernière maintenance.

Utilisez les compteurs 3 et 4 comme standard pour 
effectuer la maintenance périodique et recevoir la 
maintenance de la machine.
5 VERSION

Indique la version du logiciel installé sur cette 
machine à broder.

● Contactez votre revendeur Brother local 

agréé ou visitez le site www.brother.com 
pour plus de détails sur les mises à jour 
disponibles.

■ Page 2

6 CHANGEMENT DE L’AFFICHAGE DE LA 

COULEUR DE FIL
Les informations de couleur dans l’affichage des 
séquences de couleurs de fils et les informations 
d’enfilage de la barre à aiguille peuvent être 
remplacées par le nom de la couleur, le numéro 
de couleur de fil ou le temps de couture 
(reportez-vous à la page 145).

7 AFFICHAGE DES COULEURS DE FIL

Les couleurs de fil figurant dans l’affichage des 
séquences de couleurs de fils et dans les 
informations d’enfilage de la barre à aiguille 
peuvent être affichées comme une couleur de la 
table des fils de couleur intégrée dans la 
machine, comme une couleur de fil d’un autre 
fabricant ou comme une couleur créée avec PE-
Design ver. 5.0 à partir d’un nuancier original.
Si “ON” est sélectionné, choisissez parmi les trois 
fils suivants (reportez-vous à la page 146).
Fil standard
Fil personnalisé 1 
Fil personnalisé 2 

8 REGLAGE DE LA COUPURE DE FILS/“ DST ”

Indique si les points sautés sont ou non coupés. 
Par ailleurs, lorsque vous utilisez des données de 
broderie Tajima (.dst), vous pouvez spécifier si le 
fil est ou non coupé en fonction du nombre de 
code de points sautés. (Reportez-vous à 
page 149).

9 POINTS COURTS - SUPPRESSION

Spécifie la longueur de pas des points courts à 
supprimer (reportez-vous à la page 150).

0 EXTREMITE DU FIL

Spécifie la longueur du fil supérieur qui reste 
enfilé dans l’aiguille après qu’il ait été coupé 
(longueur du fil passé dans le chas de l’aiguille) 
(reportez-vous à la page 150).

Sapphire_fr.book  Page 140  Monday, October 31, 2005  7:22 PM