Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
Utilisation de la touche de réglages 143
6
Modification de la langue
Vous pouvez sélectionner l’une des langues
d’affichage suivantes :
ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, ITALIEN,
NEERLANDAIS, ESPAGNOL, PORTUGAIS,
JAPONAIS ou THAI
Lorsque vous achetez la machine à broder,
“ENGLISH” est sélectionné.
Vous pouvez régler la langue à la cinquième page de
l’écran de réglages.
d’affichage suivantes :
ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, ITALIEN,
NEERLANDAIS, ESPAGNOL, PORTUGAIS,
JAPONAIS ou THAI
Lorsque vous achetez la machine à broder,
“ENGLISH” est sélectionné.
Vous pouvez régler la langue à la cinquième page de
l’écran de réglages.
1
Appuyez sur
et
pour sélectionner la
langue souhaitée.
La langue souhaitée s’affiche.
Modification des unités de
mesure
mesure
Vous pouvez utiliser les millimètres ou les pouces
comme unités de mesure.
Lorsque vous achetez la machine à broder, “mm” est
sélectionné.
Vous pouvez définir les unités de mesure à la
cinquième page de l’écran de réglages.
comme unités de mesure.
Lorsque vous achetez la machine à broder, “mm” est
sélectionné.
Vous pouvez définir les unités de mesure à la
cinquième page de l’écran de réglages.
1
Appuyez sur
et
pour sélectionner
les unités de mesure souhaitées.
Les unités souhaitées s’affichent.
Modification des guides
d’affichage
d’affichage
Vous pouvez spécifier divers réglages pour les guides
dans la zone d’affichage de motif. Vous pouvez
sélectionner la taille du cadre de broderie et afficher
ou masquer le marqueur de point central, la grille et
le curseur.
Les réglages de guide peuvent être spécifiés à la
première page de l’écran de réglages.
dans la zone d’affichage de motif. Vous pouvez
sélectionner la taille du cadre de broderie et afficher
ou masquer le marqueur de point central, la grille et
le curseur.
Les réglages de guide peuvent être spécifiés à la
première page de l’écran de réglages.
1 AREA
Indique la taille du cadre de broderie affiché
comme guide dans les écrans de sélection du
type de motif, de liste des motifs et d’édition des
motifs.
Le guide qui s’affiche indique la taille du cadre
de broderie effectivement installé.
comme guide dans les écrans de sélection du
type de motif, de liste des motifs et d’édition des
motifs.
Le guide qui s’affiche indique la taille du cadre
de broderie effectivement installé.
2 GRID
Affiche ou masque le marqueur de point central
du motif (rouge) ainsi que la grille.
du motif (rouge) ainsi que la grille.
3 CENTER CURSOR
Affiche ou masque le curseur de l’aiguille (vert) et
en spécifie le type.
en spécifie le type.
4 Vous pouvez afficher ici l’aperçu des guides avec
les réglages définis.
■ Taille du cadre de broderie
Lorsque vous achetez la machine à broder, le très
grand cadre de broderie est sélectionné.
grand cadre de broderie est sélectionné.
1
Appuyez sur
et
pour sélectionner la
taille souhaitée du cadre de broderie.
La zone de broderie correspondant au cadre
souhaité s’affiche.
souhaité s’affiche.
Sapphire_fr.book Page 143 Monday, October 31, 2005 7:22 PM