Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
REGLAGES DE BASE ET FONCTION D'AIDE ————————————————————————————————————————————
146
Numéro de couleur
de fil (Madeira Poly)
de fil (Madeira Poly)
Numéro de couleur
de fil (Madeira
Rayon)
de fil (Madeira
Rayon)
Numéro de couleur
de fil (Sulky)
de fil (Sulky)
Numéro de couleur
de fil (Robison-
Anton)
de fil (Robison-
Anton)
Heure
Mémorandum
● Les couleurs de fil de l’affichage des
séquences de couleurs de fils et de la zone
d’affichage des motifs apparaissent dans la
couleur de fil d’origine (c.-à-d., les couleurs
de fils intégrées dans la machine). Les
numéros des couleurs de fil apparaissent
avec le numéro (ou le numéro le plus
proche) pour la marque spécifiée ici.
d’affichage des motifs apparaissent dans la
couleur de fil d’origine (c.-à-d., les couleurs
de fils intégrées dans la machine). Les
numéros des couleurs de fil apparaissent
avec le numéro (ou le numéro le plus
proche) pour la marque spécifiée ici.
Affichage des couleurs de fil
Les couleurs de fil apparaissant dans l’affichage des
séquences de couleurs de fils et dans les
informations d’enfilage de la barre à aiguille peuvent
être affichées comme des couleurs originales ou
comme des couleurs de fil d’un autre fabricant.
séquences de couleurs de fils et dans les
informations d’enfilage de la barre à aiguille peuvent
être affichées comme des couleurs originales ou
comme des couleurs de fil d’un autre fabricant.
ON : Si le motif est créé par “ User Thread Chart ”
de PE-Design, la machine affichera la
couleur et le numéro spécifiés par “ User
Thread Chart ”. La fonction “Liste de fils
personnalisés” de la machine sera également
disponible. (Voir ci-dessous)
couleur et le numéro spécifiés par “ User
Thread Chart ”. La fonction “Liste de fils
personnalisés” de la machine sera également
disponible. (Voir ci-dessous)
OFF :Les couleurs de fil s’affichent comme
couleur de fil original.
Si “ OFF ” est sélectionné, les couleurs de fil
s'affichent comme spécifié dans la procédure décrite
à la section ““Changement des informations de
couleur de fils” à la page 145”.
s'affichent comme spécifié dans la procédure décrite
à la section ““Changement des informations de
couleur de fils” à la page 145”.
Si “ON” est sélectionné, l’un des trois fils de couleur
suivants peut s’afficher sur l’écran de changement de
couleur de fil.
Fil standard
suivants peut s’afficher sur l’écran de changement de
couleur de fil.
Fil standard
Si les couleurs de fils ont été spécifiées par
“Tableau des fils de l’utilisateur” dans PE-
Design, cette couleur s’affiche. Si aucune
couleur n’a été spécifiée, la couleur intégrée
dans la machine s’affiche.
“Tableau des fils de l’utilisateur” dans PE-
Design, cette couleur s’affiche. Si aucune
couleur n’a été spécifiée, la couleur intégrée
dans la machine s’affiche.
Fil personnalise 1
Fil personnalise 1, spécifié avec cette machine,
s’affiche.
s’affiche.
Fil personnalise 2
Fil personnalise 2, spécifié avec cette machine,
s’affiche.
s’affiche.
Pour plus de détails sur les fils de couleur et sur
l’affichage des couleurs, reportez-vous à la
page 163.
l’affichage des couleurs, reportez-vous à la
page 163.
Lorsque vous achetez la machine à broder, “OFF”
est sélectionné.
Vous pouvez régler la couleur des fils à la deuxième
page de l’écran de réglages.
est sélectionné.
Vous pouvez régler la couleur des fils à la deuxième
page de l’écran de réglages.
Sapphire_fr.book Page 146 Monday, October 31, 2005 7:22 PM