Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC

Broderie d’un motif comportant sept couleurs ou plus     75

Lorsque vous brodez un motif comportant sept couleurs de fil ou plus, vous devez changer les bobines de fil. 
Lorsque vous changez les bobines de fil, des instructions à ce propos apparaissent et la machine s’arrête 
automatiquement.

■ Attribution de couleurs de fil aux barres à aiguilles

La machine attribue automatiquement des 
couleurs de fil aux barres à aiguilles 1 à 6, en 
commençant par les couleurs de fil cousues en 
premier. (Toutefois, si le nouveau motif comporte 
des couleurs de fil identiques à celles du motif 
précédent, ces couleurs sont attribuées à la même 
barre à aiguille que lors de la précédente broderie, 
indépendamment de l’ordre de couture.)
Par exemple, pour un motif comportant six 
couleurs de fil et dix changements de couleur de 
fil, les couleurs de fil sont attribuées comme suit :

Pour un motif comportant sept couleurs de fil ou 
plus, les informations relatives aux bobines de fil 
sont mises à jour lorsque la septième couleur de 
fil doit être utilisée.
Ensuite, la machine règle l’attribution des 
couleurs de fil pour réduire le nombre de 
changements des bobines de fil.
Par exemple, pour un motif comportant dix 
couleurs de fil et treize changements de couleur 
de fil, les couleurs de fil sont attribuées comme 
suit :

Les couleurs de fil des barres à aiguilles 2 et 3 devant 
être réutilisées après le changement des bobines de fil, 
elles ne sont pas remplacées. Toutefois, différentes 
couleurs sont attribuées aux autres barres à aiguilles.

Lorsque vous sélectionnez un motif, vous pouvez 
voir le nombre de changements de fil mais vous ne 
pouvez pas vérifier, dans cet écran, les couleurs de 
fil utilisées dans le motif. Vous pouvez vérifier la 
nécessité du changement des bobines de fil et le 
moment à l’aide des indicateurs suivants.

■ Délai avant le changement des bobines

Cet indicateur affiche le délai avant le prochain 
changement des bobines. Si un délai s’affiche 
lorsque l’écran de broderie apparaît, vous devez 
effectuer au moins un changement de bobines.

1 Délai avant le changement des bobines

1

→ Barre à aiguille 1

2

→ Barre à aiguille 2

3

→ Barre à aiguille 3

4

→ Barre à aiguille 4

5

→ Barre à aiguille 5

1
2
6

→ Barre à aiguille 6

5
6

1

→

Barre à aiguille 1

2

→ Barre à aiguille 2

3

→ Barre à aiguille 3

4

→ Barre à aiguille 4

5

→ Barre à aiguille 5

6

→ Barre à aiguille 6

5

Changement des bobines de fil.

7

Barre à aiguille 1

3
8

→ Barre à aiguille 4

9

→ Barre à aiguille 5

10

→ Barre à aiguille 6

2

Sapphire_fr.book  Page 75  Monday, October 31, 2005  7:22 PM