Руководство Пользователя для Brother PR-600/600C
3
ENGLISH
DEUTSCH
Wichtiger Hinweis
● Disketten oder Magnetkarten sollten nicht
in der Nähe des Zylinderrahmenantriebs
aufbewahrt werden. Der
Zylinderrahmenantrieb besitzt äußerst
starke Magneten, deren Felder magnetische
Datenträger beschädigen können.
aufbewahrt werden. Der
Zylinderrahmenantrieb besitzt äußerst
starke Magneten, deren Felder magnetische
Datenträger beschädigen können.
● Vor dem Anbringen des
Zylinderrahmenantriebs sollten Sie die
Version Ihrer Maschine anhand der
Kerbenform an der Verbindungsplatte des
Stickarms überprüfen.
Version Ihrer Maschine anhand der
Kerbenform an der Verbindungsplatte des
Stickarms überprüfen.
Einfache Kerbe (vor Aktualisierung)
Doppelte Kerbe (nach Aktualisierung)
● Ist die Kerbe nicht doppelt gespalten,
handelt es sich um eine Stickmaschine der
älteren Version. Kaufen Sie den
entsprechenden Nachrüstsatz (separat
erhältlich) und aktualisieren Sie die
Stickmaschine. Genauere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem autorisierter Händler.
älteren Version. Kaufen Sie den
entsprechenden Nachrüstsatz (separat
erhältlich) und aktualisieren Sie die
Stickmaschine. Genauere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem autorisierter Händler.
● Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen
des Zylinderrahmens, dass der
Zylinderrahmenantrieb eingestellt ist. Wird
die selbe Maschine weiterverwendet, ist
diese Einstellung nur vor dem erstmaligen
Einsatz erforderlich. Einzelheiten finden Sie
unter „Einstellung des
Zylinderrahmenantriebs (nur bei
erstmaligem Einsatz)“ auf Seite 7.
Zylinderrahmenantrieb eingestellt ist. Wird
die selbe Maschine weiterverwendet, ist
diese Einstellung nur vor dem erstmaligen
Einsatz erforderlich. Einzelheiten finden Sie
unter „Einstellung des
Zylinderrahmenantriebs (nur bei
erstmaligem Einsatz)“ auf Seite 7.
● Nachdem der Zylinderrahmenantrieb
eingestellt wurde, muss nur dann eine
Neueinstellung erfolgen, wenn eine andere
Maschine verwendet wird. Stellen Sie den
Antrieb für jede verwendete Maschine neu
ein. Genauere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem autorisiertem Händler.
Neueinstellung erfolgen, wenn eine andere
Maschine verwendet wird. Stellen Sie den
Antrieb für jede verwendete Maschine neu
ein. Genauere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem autorisiertem Händler.
Anmerkung
● Nach dem Anbringen des Zylinderrahmens
erscheint die folgende Stickrahmenanzeige
(Anzeige des verwendbaren Stickrahmens).
(Anzeige des verwendbaren Stickrahmens).
Mit dem Zylinderrahmen lassen sich Muster auf
Taschen und zylinderförmige Werkstücke sticken.
Nachfolgend werden die Schritte zur Verwendung
des Zylinderrahmens beschrieben.
Taschen und zylinderförmige Werkstücke sticken.
Nachfolgend werden die Schritte zur Verwendung
des Zylinderrahmens beschrieben.
Beispiele für Stickmuster mit
dem Zylinderrahmen
dem Zylinderrahmen
1
Nur dieser Bereich kann bestickt werden.
Anmerkung
● Zum Sticken müssen verschiedene Vorgaben
betr. Größe und Stoffart des Werkstücks
eingehalten werden. Einzelheiten zu diesen
Vorgaben finden Sie auf Seite 4 bis 5.
eingehalten werden. Einzelheiten zu diesen
Vorgaben finden Sie auf Seite 4 bis 5.
● Wenn Sie Golfschlägerhüllen besticken
wollen, vergewissern Sie sich bitte, dass der
Stoff elastisch ist und das Werkstück in den
Zylinderrahmen passt. In dem auf der
Abbildung angezeigten Bereich können
außerdem nur Ein-Punkt-Stickmuster
eingenäht werden.
Stoff elastisch ist und das Werkstück in den
Zylinderrahmen passt. In dem auf der
Abbildung angezeigten Bereich können
außerdem nur Ein-Punkt-Stickmuster
eingenäht werden.
a